Translation for "trade liberalisation" to french

Trade liberalisation

• libéralisation du commerce
• la libéralisation du commerce

Translation examples

libéralisation du commerce

Less favourable trade liberalisation outcomes for developing countries would inhibit the realization of these encouraging projections.
Ces projections encourageantes risqueraient de ne pas se réaliser si la libéralisation du commerce donnait des résultats moins favorables pour les pays en développement.

In the context of trade liberalisation, some manufacturers have proven to be very innovative in finding 'niche' markets in the wider Americas, and even further afield.
46. Profitant de la libéralisation du commerce, quelques industriels ont fait preuve de beaucoup d'imagination pour trouver des créneaux à l'échelle du continent américain, voire plus loin.

UNCTAD should explore inter-linkages between the various trade liberalisation and environmental issues and developing country demands for differential, preferential treatment.
Il serait utile que la CNUCED examine l'interdépendance des différentes questions relatives à la libéralisation du commerce et à l'environnement et qu'elle prenne en considération le souhait exprimé par les pays en développement de bénéficier d'un traitement différencié et préférentiel.

Trade liberalisation occurs with little in the way of assessment of the likely impact on workers or consumers and especially not of its differential impact on women and men, boys and girls.
La libéralisation du commerce ne s'accompagne guère d'une évaluation de ses répercussions probables sur les travailleurs ou les consommateurs, et cela est particulièrement vrai en ce qui concerne ses effets différentiels sur les femmes et les hommes, les garçons et les filles.

The process of globalisation and trade liberalisation has produced uneven benefits among and within States and that the global economy has been characterised by slow and lopsided growth and instability.
La mondialisation et la libéralisation du commerce ont produit des bénéfices inégaux entre les États et en leur sein, tandis que l'économie mondiale s'est caractérisée par sa croissance lente et asymétrique et par son instabilité.

Trade facilitation efforts ensure that the potential benefits of trade liberalisation are effectively realised.
Les efforts de facilitation des échanges permettent de se concrétiser aux bénéfices potentiels de la libéralisation du commerce.

507. The Australian Government views trade liberalisation as the key to promoting global food security.
Le Gouvernement australien considère que la libéralisation du commerce est fondamentale pour la promotion de la sécurité alimentaire mondiale.

began a process of trade liberalisation in the mid to late 1980s, as part of packages of policy conditionalities linked to "structural adjustment" agreements with multilateral agencies.
se sont engagées dans une libéralisation du commerce du milieu à la fin des années 80, dans le cadre d'ensembles de critères à remplir en corrélation avec des accords d'ajustement structurel conclus avec des institutions multilatérales.

Chapter 2 turns to the identification of the principal trade issues and the prospects for Caribbean island economies in the context of trade liberalisation.
Le chapitre II est consacré à la définition des principaux problèmes commerciaux et aux perspectives des pays caraïbes insulaires dans le cadre de la libéralisation du commerce.