Translation for "trade balances" to french

Trade balances

• soldes commerciaux
• balances commerciales

Translation examples

soldes commerciaux

Target: Improvement of primary macroeconomic indicators (growth, inflation, public deficit, trade balance, etc.) from 2005 to 2009
Objectif : Principaux indicateurs macroéconomiques (croissance, inflation, déficit public, solde commercial, etc.) améliorés entre 2005 et 2009

The adverse impacts on developing countries would result from a drop of $75 billion in their collective trade balance, with the largest impact being on countries in South-East Asia and Latin America.
Les effets défavorables sur les pays en développement résulteraient d'une diminution de 75 milliards de dollars de leur solde commercial collectif, les régions les plus touchées étant les pays de l'Asie du Sud-Est et de l'Amérique latine.

12. In the area of competitiveness, more than 600 SMEs have been incorporated into productive chains, improving the sector's trade balance and increasing the value of exports.
Pour ce qui est de la compétitivité, plus de 600 PME ont été ajoutées aux chaînes de production, ce qui a permis de réduire le solde commercial sectoriel et d'accroître la valeur des exportations.

balances commerciales

Being benevolent, I will then propose an accord which favors us in mining rights and trade balance, whilst allowing complete self-rule of all Peacekeeper territories.
Devenant charitable, je proposerai ensuite un accord qui nous favorisera en terme miniers et de balance commerciale tandis que nous lui permettrons une totale autogérance des territoires Pacificateurs.