Translation for "tower clock" to french

Tower clock

• tour d'horloge
• tour de l'horloge

Translation examples

tour de l'horloge

IMP Metall seeks compensation in the amount of USD 3,367,412 for contract losses allegedly incurred on the Baghdad Tower Clock Project.
42. IMP Metall demande une indemnité de USD 3 367 412 au titre de pertes liées à des contrats qu'elle aurait encourues en relation avec le projet de tour de l'horloge à Bagdad.

The first project involved the manufacture, supply of materials and the "mounting of site works", fountains and electrical works for the Baghdad Tower Clock (the "Baghdad Tower Clock Project").
Le premier comportait la fabrication, la fourniture de matériaux et <<l'aménagement du chantier>>, la fourniture de fontaines et d'installations électriques pour la tour de l'horloge à Bagdad (le <<projet de tour de l'horloge à Bagdad>>).

IMP inženiring responded that IMP Metall had received advance payments for two of the projects - the Baghdad Tower Clock Project and the Al-Sijood Palace Project.
107. IMP inženiring a répondu qu'IMP Metall avait reçu des acomptes pour deux des projets, le projet de tour de l'horloge à Bagdad et le projet du Palais AlSijood.

This calculation produces an amount of USD 628,598 in respect of the Baghdad Tower Clock Project.
Une fois cette déduction effectuée, il reste USD 628 598 pour le projet de tour de l'horloge à Bagdad.

The claim is for bank commission charges allegedly incurred on (a) the Baghdad Tower Clock Project in the amount of USD 14,137, and (b) the Al-Sijood Palace Project in the amount of USD 27,805.
Il s'agit de commissions bancaires versées pour a) le projet de la tour de l'horloge à Bagdad pour un montant de USD 14 137 et b) pour le projet du Palais AlSijood pour un montant de USD 27 805.

The claim is similar to that made in respect of the Baghdad Tower Clock Project referred to at paragraphs 57 to 59, supra, and appears to relate to storage costs from August 1990 to May 1994.
Cette demande est analogue à celle qui a été présentée à propos du projet de tour de l'horloge à Bagdad, aux paragraphes 57 à 59 cidessus, et concerne les frais d'entreposage encourus d'août 1990 à mai 1994.

Subtotal (Baghdad Tower Clock Project)
Total partiel (projet de tour de l'horloge à Bagdad)

(a) Baghdad Tower Clock Project
a) Projet de tour de l'horloge à Bagdad

(a) Baghdad Tower Clock Project (Project 115)
a) Projet de tour de l'horloge à Bagdad (Projet 115)

This was the amount originally claimed by IMP Metall in the "E" claim form for "unpaid monthly statements" in respect of the Baghdad Tower Clock Project.
C'est la somme qui avait été demandée initialement par IMP Metall dans le formulaire <<E>> au titre des <<factures mensuelles impayées>> pour le projet de tour de l'horloge à Bagdad.