Translation examples
noun
Nationwide tour by Chairman Bryant
Tournée nationale du Président Bryant
In turn, Turkmen performers tour abroad.
Inversement, des artistes turkmènes partent en tournée à l'étranger.
Tour of northern region of Liberia by Chairman Bryant
Tournée du Président Bryant dans le Nord du Libéria
The statement was an excuse for the reconnaissance tour of the area.
Cette déclaration est une excuse pour effectuer une tournée de reconnaissance dans la région.
1. Information tours inside the country
1. Tournées de sensibilisation à l'intérieur du pays
The important event of the campaign was the "Bishops Tour".
Le grand événement de la campagne était la << Tournée des évêques >>.
The building will also take touring production;
Le Centre va également s'occuper d'organiser des tournées;
Bazmoro State concert tour association.
L'Agence nationale d'organisation de tournées et de concerts Bazmoro.
- A concert tour?
- D'une tournée ?
- Tour's starting.
- La tournée commence.
Off on tour.
Bientôt la tournée.
On my tour.
Sur ma tournée.
Whistle-stop tour.
Faisons la tournée.
And the tour...
Et la tournée...
Like, fuck tour.
Fuck la tournée.
Shoot the tour!
Filme la tournée !
- What, the tour?
- Quoi, la tournée ?
To the tour?
Pour la tournée ?
noun
Tour of the village
Tour du village
Viva Le Tour.
Vive le Tour !
Tour's over.
Tour de plus.
- Yes, the Tour de France, Tour de Europe.
- Oui. Le tour de France, le tour d'Europe...
This is his Tour de France. Tour de Lance.
C'est son Tour, le Tour de Lance!
- On the Tour.
- Sur le Tour.
noun
Tour's moving!
La visite continue.
Nora, you said "tour. " You said "architectural tour. "
Nora, tu avais parlé de visite. De visite architecturale.
noun
Study tours
Voyages d'étude
Study tour
Voyage d'étude
Not guided tours.
Pas le voyage organisé.
He's often on tour.
Fréquemment en voyage.
Is this Pangloss Tours?
Les Voyages Pangloss ?
The tour office.
- L'agence de voyage.
Mystery tour, eh?
Un voyage mystérieux, hein ?
How was the tour?
Comment était votre voyage ?
I'm going on tour.
Je pars en voyage.
A tour in time.
Un voyage dans le temps.
My tour's over.
Mon voyage se termine.
She's on tour.
Elle est en voyage.
noun
Class III : touring coaches
Classe III : autocars de tourisme.
International Touring Alliance
Alliance internationale de tourisme
the International Touring Alliance (AIT)
l'Alliance internationale de tourisme (AIT)
Transmitted by the International Touring Alliance
Transmis par l'Alliance Internationale du Tourisme et la
6. International Touring Alliance
6. Alliance internationale du tourisme
INTERNATIONAL TOURING ALLIANCE (AIT)
ALLIANCE INTERNATIONALE DE TOURISME (AIT)
Did you say "Chameleon Tours"?
JEAN : Caméléon Tourisme ?
No, of course. Are you touring ?
-Non, tu fais du tourisme.
Chameleon Tours fly to.
Le vol de Chameleon Tourisme est à destination de...
Investigation into Chameleon Youth Tours.
CROSSLAND : Enquête sur Caméléon Tourisme.
We're not interested in a tour.
On ne vient pas faire du tourisme.
I was on a sex tour.
J'ai fait du tourisme sexuel.
- Are you connected with Chameleon Tours?
- Êtes-vous lié à Caméléon Tourisme ?
- I've been touring Korea.
J'ai fait du tourisme en Corée.
Nudity tours! To teenage boys.
du tourisme de nudité... à des adolescents.
Yes, Chameleon Tours.
DOCTEUR : Oui, Caméléon Tourisme.
It's my job for her to speak to you, to take you on a tour of her final, desperate hours.
Ma mission pour elle est de vous parler, de parcourir avec vous ses dernières heures dramatiques.
I'm going on a tour of Europe.
Je vais parcourir l'Europe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test