Translation for "tourmalinization" to french

Tourmalinization

• tourmalisation
• tourmalinisation

Translation examples

tourmalinisation

The country has experienced veritable mining "rushes", whereby people flock to an area and start to mine informally in the hope of finding gold or semi-precious stones, such as sapphires and tourmaline (one gram of gold can be sold for $27 to $32; one gram of sapphire is bought for $455 and can be sold for as much as $1,365).
Le pays a connu de véritables <<ruées>> vers les mines, au cours desquelles la population afflue sur une zone et commence à creuser des mines sauvages dans l'espoir d'y découvrir de l'or ou des pierres semi-précieuses, comme le saphir et la tourmaline (le gramme d'or peut se vendre de 27 à 32 dollars; à l'achat, un gramme de saphir vaut 455 dollars et peut être revendu pour des sommes allant jusqu'à 1 365 dollars).

The ore bodies comprise quartz-tourmaline metasomatites and are confined to zones containing the same substances (mineral associations: quartz-tourmaline, quartz-cassiterite, quartz-sulphide and hypergenetic).
Les masses minéralisées comprennent des métasomatites de quartz—tourmaline et se limitent aux zones contenant les mêmes substances (associations minérales : quartz—tourmaline, quartz—cassitérite, quartz—sulfure et associations hypergéniques).

Morphologically, they are vein-like quartz-tourmaline bodies with a near—vertical or gentle (60-48o) dip.
Morphologiquement, se sont des masses sous forme de veines de quartz—tourmaline avec un pendage quasi vertical ou faible (60—48°).

In the crystal, quartz and tourmaline mining sectors, children's income may be as low as $0.23 to $1.6 a day.
Dans les mines de cristal, de quartz et de tourmaline, le revenu perçu par les enfants peut être dérisoire: de 0,23 à 1,6 dollar par jour.

47. Afghanistan is rich in gemstone deposits, which are distributed throughout the country, notably in the Panjshir Valley (emeralds), Jegdalek (rubies and sapphires), Nuristan (emeralds, rubies, aquamarine, tourmaline, kunzite and spodumene), Helmand (fluorite), Herat (aquamarine and tourmaline) and Badaskhan (sphene, peridot, aquamarine, ruby, spinel, lazurite and lapis lazuli).
Le sous-sol afghan est riche en pierres précieuses, dans l'ensemble du pays, notamment la vallée du Panchir (émeraudes), Jegdalek (rubis et saphirs), le Nourestan (émeraudes, rubis, aigues-marines, tourmalines, kunzites et spodumènes) et les provinces du Helmand (fluorites), de Hérat (aigues-marines et tourmalines) et du Badakhchan (titanites, péridots, aigues-marines, rubis, spinelles, lazurites et lapis-lazuli).

Have you ever heard of a gemstone called Black Tourmaline?
Est-ce que tu connais la pierre qu'on appelle la tourmaline noire ?

It just so happens that this trim is the finest tourmaline mink.
C'est un des plus beaux manteaux en vison tourmaline.

Just entry-level beryls and garnets one passable black tourmaline.
Juste des béryls, des grenats et une tourmaline noire pas terrible.

tourmaline... sapphire... topaz... and judging by the high chromium content of the rubies,
rubis, tourmaline, saphir, topaze. Si j'en crois la teneur en chrome des rubis, je dirais qu'ils proviennent des dépôts hydrothermaux du plateau tibétain.

Jade, Opal, Sapphire and Tourmaline.
Jade, Opal, Saphir et Tourmaline.

I bought that girl a Black Tourmaline bracelet, and now that shit's on eBay.
J'ai achet? un bracelet de tourmaline noire ? cette fille et ?

From the Tourmaline Mountains to the Sea of Simplicity.
- Elle va des Montagnes Tourmalines jusqu'à la Mer de Simplicité.

It looks like a ruby, but it's actually a tourmaline. Indigenous to Zambezi.
On dirait un rubis, mais c'est une tourmaline originaire du Zambezi.

Anyway, I wanted to show you this tourmalinated quartz that we got in the lab.
Peu importe, je voulais te montrer ce quartz tourmaline que nous avons au labo.