Translation for "touring" to french
Touring
adjective
Translation examples
noun
Nationwide tour by Chairman Bryant
Tournée nationale du Président Bryant
In turn, Turkmen performers tour abroad.
Inversement, des artistes turkmènes partent en tournée à l'étranger.
Tour of northern region of Liberia by Chairman Bryant
Tournée du Président Bryant dans le Nord du Libéria
The statement was an excuse for the reconnaissance tour of the area.
Cette déclaration est une excuse pour effectuer une tournée de reconnaissance dans la région.
1. Information tours inside the country
1. Tournées de sensibilisation à l'intérieur du pays
The important event of the campaign was the "Bishops Tour".
Le grand événement de la campagne était la << Tournée des évêques >>.
The building will also take touring production;
Le Centre va également s'occuper d'organiser des tournées;
Bazmoro State concert tour association.
L'Agence nationale d'organisation de tournées et de concerts Bazmoro.
- A concert tour?
- D'une tournée ?
- Tour's starting.
- La tournée commence.
Off on tour.
Bientôt la tournée.
On my tour.
Sur ma tournée.
Whistle-stop tour.
Faisons la tournée.
And the tour...
Et la tournée...
Like, fuck tour.
Fuck la tournée.
Shoot the tour!
Filme la tournée !
- What, the tour?
- Quoi, la tournée ?
To the tour?
Pour la tournée ?
noun
Class III : touring coaches
Classe III : autocars de tourisme.
International Touring Alliance
Alliance internationale de tourisme
the International Touring Alliance (AIT)
l'Alliance internationale de tourisme (AIT)
Transmitted by the International Touring Alliance
Transmis par l'Alliance Internationale du Tourisme et la
6. International Touring Alliance
6. Alliance internationale du tourisme
INTERNATIONAL TOURING ALLIANCE (AIT)
ALLIANCE INTERNATIONALE DE TOURISME (AIT)
Did you say "Chameleon Tours"?
JEAN : Caméléon Tourisme ?
No, of course. Are you touring ?
-Non, tu fais du tourisme.
Chameleon Tours fly to.
Le vol de Chameleon Tourisme est à destination de...
Investigation into Chameleon Youth Tours.
CROSSLAND : Enquête sur Caméléon Tourisme.
We're not interested in a tour.
On ne vient pas faire du tourisme.
I was on a sex tour.
J'ai fait du tourisme sexuel.
- Are you connected with Chameleon Tours?
- Êtes-vous lié à Caméléon Tourisme ?
- I've been touring Korea.
J'ai fait du tourisme en Corée.
Nudity tours! To teenage boys.
du tourisme de nudité... à des adolescents.
Yes, Chameleon Tours.
DOCTEUR : Oui, Caméléon Tourisme.
noun
Study tours
Voyages d'étude
Study tour
Voyage d'étude
Not guided tours.
Pas le voyage organisé.
He's often on tour.
Fréquemment en voyage.
Is this Pangloss Tours?
Les Voyages Pangloss ?
The tour office.
- L'agence de voyage.
Mystery tour, eh?
Un voyage mystérieux, hein ?
How was the tour?
Comment était votre voyage ?
I'm going on tour.
Je pars en voyage.
A tour in time.
Un voyage dans le temps.
My tour's over.
Mon voyage se termine.
She's on tour.
Elle est en voyage.
adjective
Tour Guides
Guides touristiques
Tour guide training
Formation de guides touristiques
Sightseeing tour of Wellington Region
Visite touristique de la région de Wellington
15.00 - Sightseeing tours in St. Petersburg and its suburbs.
15 h 00 − Visite touristique de SaintPétersbourg et de ses environs
- Yeah. - The tour guide.
- Le guide touristique.
- What about the tour outfit?
- L'agence touristique ?
Uh, you tour guide?
Vous, guide touristique?
Tour guide after all?
C'était bien guide touristique?
It says "tour guide."
Ça dit "Guide touristique."
Official tour guide.
Votre guide touristique officiel.
- I'm not a tour guide.
- Pas guide touristique.
She came as a tour guide.
Comme guide touristique.
The Tour Center.
Vous connaissez le centre touristique ?
adjective
(d) Setting up a touring exhibition Hinschauen statt Wegschauen (Don't look away) in 2005;
d) L'exposition itinérante Hinschauen statt Wegschauen (Ne fermons pas les yeux) a été organisée en 2005;
The stories were also shared through a campaign bus, which has been touring the country.
Ces récits ont été également diffusés grâce au bus itinérant qui a sillonné tout le pays.
The Touring Theatre even has a special unit that produces theatre for adolescents.
Cette troupe itinérante a même une unité spéciale produisant des pièces pour adolescents.
Aruba also regularly hosts touring exhibitions and annual regional festivals of dance, theatre and music.
Aruba accueille également régulièrement des expositions itinérantes et des festivals régionaux annuels de danse, de théâtre et de musique.
Curaçao and Sint Maarten also have a mobile library which tours various neighbourhoods.
Curaçao et SaintMartin ont aussi un bibliobus itinérant.
Act of 13 December 1949 No. 5 relating to the National Touring Theatre.
Loi n° 5 du 13 décembre 1949 relative au Théâtre national itinérant
A travelling exhibition entitled "Behind the Curtain", which shed light on domestic violence, was currently touring the provinces.
Une exposition itinérante intitulée << Derrière le rideau >> portant sur la violence domestique est en cours dans les provinces autrichiennes.
(e) The Chilean Touring Theatre, under the patronage of the Ministry of Education, which administers a national competition for cultural touring projects.
e) Le Théâtre itinérant du Chili, placée sous le patronage du Ministère de l'éducation, qui administre un concours national de projets culturels itinérants.
Three stages running touring productions of Broadway's hottest hits twice daily. An expanded and modernized main stage facility devoted exclusively to musicals. And two smaller stages for those who like the classics.
Trois scènes pour productions itinérantes des plus grands succès de Broadway deux fois par jour, un service étendu et modernisé de scènes principales consacrées exclusivement aux comédies musicales, et deux scènes plus petites pour ceux qui aiment les classiques.
One of the most popular touring exhibits in the world, currently on display at the natural science museum.
Une des expositions itinérantes les plus populaires dans le monde, actuellement au musée de sciences naturelles.
"leaves immediately on a two year tour as a roving ambassador of goodwill to friendly nations all over the globe. "
"part pour une mission de 2 ans "en tant qu'ambassadeur itinérant "dans le monde entier."
Frank Lawrence, touring musician.
Frank Lawrence, musicien itinérant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test