Translation for "totipotent" to french

Totipotent

• totipotentes

Translation examples

totipotentes

A central element in this respect is the regulation that genetic manipulation affecting germ line is prohibited altogether, as is research work with 'embryonic cells', which apparently includes totipotent cells and pre-embryos.
L’un des éléments essentiels à cet égard est la règle selon laquelle toute manipulation génétique impliquant la lignée germinale est totalement proscrite, de même que les recherches sur les cellules embryonnaires, ce qui inclut apparemment les cellules totipotentes et les préembryons.

The same applies to research on embryos or embryonic tissue, where such work is permitted at all, as following the prohibition of research on surplus embryos, as set forth in the Federal Protection of Embryos Act, the Standard Professional Code explicitly stipulates that both the production of human embryos for research purposes and research on human embryos (including totipotent cells) are prohibited.
Les mêmes normes s'appliquent aux recherches sur les embryons ou les tissus embryonnaires — dans la mesure où celles—ci sont autorisées : en effet, les recherches portant sur les embryons excédentaires ayant été interdites par la loi fédérale sur la protection des embryons, le Code professionnel de référence stipule expressément que la production d'embryons humains pour la recherche, de même que la recherche sur les embryons humains (y compris sur les cellules totipotentes) sont interdites.