Translation examples
Total resources = Total jobs
Total ressources = Total emplois
Total GNIda = total GNI - total DBA
RNBae total = RNB total - AE total
Total (total airfare + total daily subsistence allowance)
Total (montant total des billets + montant total de l'indemnité journalière de subsistance)
Totally non-lethal, but totally effective.
Totalement inoffensive mais totalement efficace.
- Totally ew, but totally awesome.
Totalement, mais totalement incroyable.
Totally unavoidable, totally unexpected.
C'était totalement inévitable, et totalement inattendue.
Eclipse of, Total, total... Sun!
L'éclipse totale... totale du... du soleil !
Total honesty from a total babe.
Honnêteté totale d'un bébé total.
You are a total, total, complete, utter, total...
Tu es un total, total, complet, absolu, total...
- It's good. Yeah, totally, totally.
C'est bon, Ouai totalement, totalement
The whole thing was just totally totally extreme.
C'était totalement, totalement extrême.
–Totally in character, totally believable.
Total juste, total crédible.
Scurvient Total cleans totally.
"Scorbutodent Total" nettoie totalement vos dents.
Total phase-out
Élimination complète
That was totally unacceptable to Gibraltar.
Cela est complètement inacceptable.
Total loss
Perte complète
Damage or total loss
Dommages ou perte complète
I am now totally confused.
Je m'y perds complètement.
Full secondary total
Etudes secondaires complètes
The reserves were totally depleted.
Les réserves sont complètement épuisées.
I totally agree.
Complètement d'accord.
I'm totally done.
J'arrête complètement.
Yeah, totally... totally... totally skipping.
Ouais, complètement... complètement... complètement éviter.
It's totally...
C'est complètement...
She's totally.
Elle est complètement.
I totally didn't...
J'ai complétement...
Totally fuckin' secret, totally fuckin'... .. forbidden.
Complètement secrète, complètement... ..interdite.