Translation for "totalitarian" to french

Totalitarian

adjective

• totalitaire

Translation examples

totalitaire adjective

That was, however, the language of the Cuban totalitarian past.
Pourtant ce langage appartient au passé totalitaire de Cuba.

The date 8 May 1945 marked the end of one totalitarian ideology, fascism; yet another, totalitarian communism, expanded its domination.
La date du 8 mai 1945 a marqué la fin d'une idéologie totalitaire, le fascisme; mais une autre, le communisme totalitaire, a élargi sa domination.

The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology: fascism. Yet another -- totalitarian communism -- expanded its domination.
La fin de la Seconde Guerre mondiale a marqué la fin d'une idéologie totalitaire, le fascisme, tandis qu'une autre, le communisme totalitaire, étendait sa domination.

Totalitarian regimes have all but disappeared; democracy is on the rise.
Les régimes totalitaires ont pratiquement disparu; la démocratie est en marche.

Lack of freedom to disseminate contrary ideas is in fact one of the characteristics of totalitarianism.
C'est précisément dans les régimes totalitaires que le droit à la différence n'est pas admis.

In simple terms, it is a dictatorial, totalitarian regime.
Plus simplement, il s'agit d'une dictature totalitaire.

In totalitarian States citizen have no voice.
Dans les États totalitaires, les citoyens sont privés de la possibilité de s'exprimer.

This is characteristic of totalitarian regimes.
Cette situation est caractéristique des régimes totalitaires.

We know that the new totalitarian challenge is also directed at us all.
Nous savons que le nouveau défi totalitaire nous interpelle tous.

You quasi-Cardassian totalitarian!
- Espèce de Cardassien totalitaire!

Norway doesn't have a totalitarian regime.
La Norvège n'est pas un pays totalitaire.

Now, for escaping North Korea's totalitarian regime,
Maintenant, pour avoir échappé au régime totalitaire nord-coréen,

Classic totalitarian tactic.
Tactique totalitaire classique.

They're all totalitarian cults.
Ce sont des sectes totalitaires.

- Can we be a little more Totalitarian here?
C'est possible d'être un peu plus totalitaire, là?

What does totalitarian mean, mr.
Ça veut dire quoi totalitaire, Mr.

I'm the propagandist of a totalitarian dictatorship.
Je suis la propagandiste d'une dictature totalitaire.

North korea is a totalitarian dictatorship.
La Corée du Nord est une dictature totalitaire.