Translation for "total payments" to french
Similar context phrases
Translation examples
This handicap, alleviated only slightly by recent measures, should be noted by all of Africa's creditors, including the multilateral institutions, which account for about 25 per cent of all debts and drain 40 per cent of the total payments in the service of the African debt.
Cet handicap, que n'atténuent que très relativement les mesures d'allégement de la dette qui ont été prises, interpelle l'ensemble des créanciers, y compris les institutions multilatérales qui détiennent près de 25 % des créances sur l'Afrique et drainent 40 % des paiements totaux pour le service de la dette africaine.
According to UNDP policy, such payments should not exceed 5 per cent of total payments.
Le PNUD a pour politique de n'autoriser de tels paiements qu'à hauteur de 5 % des paiements totaux.
Payment moved from fixed salary (set according to professional rank and seniority) to a combination of age-adjusted capitation (approximately 60% of total payment), fee for service (related mainly to prevention, mother and child care, early detection and follow up of major chronic diseases) and bonuses related to difficult conditions of practice and professional rank (approximately 40% of total).
Le versement d'un salaire fixe (calculé en fonction du rang et de l'ancienneté) a été remplacé par celui d'une somme liée à l'âge (environ 60 % du paiement total), d'honoraires (surtout pour la prévention, les soins à la mère et à l'enfant, la détection précoce et le suivi des principales maladies chroniques) et des primes liées aux conditions difficiles de l'exercice de la profession et au rang professionnel (environ 40 % du total).
In 2002, payments to farms under the agri-environmental programmes amounted to SEK 3,358 million (34% of total payments to agriculture) and were co-financed by the EU at an average rate of 45%.
En 2002, les sommes versées aux exploitants au titre des programmes agroenvironnementaux se sont élevées à 3 milliards 358 millions de couronnes suédoises (34 % des paiements totaux à l'agriculture), ces versements étant cofinancés par l'Union européenne pour une part de 45 % en moyenne.
It is the total payment, initial plus final that determines the net income of farmers and, hence, the value of their output, accruing for the period when the crop was produced.
C'est le paiement total, c'estàdire le paiement initial plus le versement définitif, qui détermine le revenu net des cultivateurs et, par conséquent, la valeur de leur production, réalisé pour la période de production de la récolte.
Between 1998 and 2000, the total payments processed by the Finance Section increased from $5.3 million to $15.1 million.
De 1998 à 2000, le total des paiements effectués par la Section des finances est passé de 5,3 millions à 15,1 millions de dollars.
As a result, total payments from this source are usually higher than in the data from periodic reporting.
Pour cette raison, le montant total des paiements obtenu de cette source est en général supérieur à celui fourni par la comptabilité périodique.
In 2002, Irish farmers received Euro 439 million (27% of total payments to agriculture) for agri-environmental measures.
En 2002, les agriculteurs irlandais ont reçu 439 millions d'euros (soit 27 % du montant total des paiements effectués en faveur de l'agriculture) en vue de la mise en œuvre de mesures agroenvironnementales.
The review of the certificates revealed that as at 19 July 2006, 23 per cent of certificates were not received but represented only 5 per cent of the total payments.
La vérification effectuée a montré qu'au 19 juillet 2006, la Commission n'avait pas reçu de certificat dans 23 % des cas, mais que ceux-ci ne représentaient que 5 % du montant total des paiements.
Total payments for which audit certificates should be submitted
Montant total des paiements pour lesquels des certificats étaient attendus
As at 19 July 2006, 23 per cent of certificates had not been received but represented only 5 per cent of the total payments. Premises
Au 19 juillet 2006, le certificat n'avait pas été reçu dans 23 % des cas mais ceux-ci ne représentaient que 5 % du montant total des paiements.
The third was to use the host-country offer as a guarantee against private-sector borrowing, which could provide borrowing options, particularly during the construction period, that would lower the interest rate and thus the total payment.
La troisième consiste à utiliser l'offre du pays hôte de garantir des emprunts souscrits auprès du secteur privé, ce qui, en particulier pendant les travaux de construction, pourrait réduire les charges à payer au titre des intérêts, partant le montant total des paiements.
393. Compulsory contributions of social insurance that are disbursed to the funds of health security, pregnancy and pension amount to 17,5% of the gross amounts of payrolls for employers and 9,5% of the total payment of the employed person, employees.
393. Les cotisations d'assurance sociale obligatoires au titre de la maladie, de la maternité et de la vieillesse représentent 17,5% du montant brut des salaires pour la part patronale et 9,5% du montant total des paiements pour la part ouvrière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test