Translation for "total loads" to french

Total loads

• charges totales

Translation examples

charges totales

The TF deposition reflected better the total load to the ecosystem, as it accounted for changes in dry deposition fraction as well.
Ces derniers rendaient mieux compte de la charge totale pour l'écosystème, car ils contribuaient aux changements intervenant dans la fraction composée de dépôts secs également.

Vertically downwards: twice the MPGM (total loading including the effect of gravity) multiplied by the acceleration due to gravity (g) *.
d) À la verticale, vers le bas: deux fois la MBMA (charge totale y compris l'effet de la gravité) multipliée par l'accélération gravitationnelle (g)*.

3. For the United States of America, the effects of acidification are evaluated through an assessment of the sensitivity of ecosystems, the total loading within ecosystems of acidifying compounds, and the uncertainty associated with nitrogen removal processes within ecosystems.
3. Dans le cas des États-Unis d'Amérique, les effets de l'acidification sont évalués par l'étude de la sensibilité des écosystèmes, de la charge totale des écosystèmes en composés acidifiants et de l'incertitude associée aux mécanismes d'élimination de l'azote à l'intérieur des écosystèmes.

For the United States of America, the effects of acidification are evaluated through an assessment of the sensitivity of ecosystems, the total loading within ecosystems of acidifying compounds, and the uncertainty associated with nitrogen removal processes within ecosystems.
3. Dans le cas des États-Unis d'Amérique, les effets de l'acidification sont évalués au moyen d'une étude de la sensibilité des écosystèmes, de la charge totale des écosystèmes en composés acidifiants et de l'incertitude associée aux mécanismes d'élimination de l'azote à l'intérieur des écosystèmes.

For the United States, the effects of acidification are evaluated through an assessment of the sensitivity of ecosystems, the total loading within ecosystems of acidifying compounds, and the uncertainty associated with nitrogen removal processes within ecosystems.
2. Dans le cas des États—Unis, les effets de l'acidification sont évalués par l'étude de la sensibilité des écosystèmes, de la charge totale des écosystèmes en composés acidifiants et de l'incertitude associée aux mécanismes d'élimination de l'azote à l'intérieur des écosystèmes.

(b) The words ", the total loading within ecosystems" are replaced by the words "to the loading";
b) Les mots <<, de la charge totale des écosystèmes en>> sont remplacés par <<à la charge de>>;

On the other hand, the Certificate only shows the total load of the vehicle and does not mention the axle load (overload control).
En revanche, le certificat indique seulement la charge totale du véhicule et non la charge par essieu (contrôle de surcharge).

And it's a total load.
Et c'est une charge totale.