Translation for "total level" to french

Total level

• niveau total

Translation examples

niveau total

This total level of emissions does not take into account the increased uptake of CO2 stemming from the enhancement of sinks.
Ce niveau total des émissions ne tient pas compte de l'augmentation des quantités de CO2 absorbées du fait de l'amélioration des puits.

(c) The mortality inflicted on any target or non-target species is unacceptable if it exceeds the level that would, when combined with other sources of mortality, result in a total level that is not sustainable by the population in the long term;
c) La mortalité engendrée sur toute espèce ciblée ou non est inacceptable si elle dépasse le niveau qui aboutirait, en combinaison avec les autres mortalités, à un niveau total qui ne puisse pas être soutenu à long terme par le stock;

More broadly, we are more concerned that the global recession might lead to a decrease in the total level of official development assistance.
Plus généralement, nous craignons surtout que la récession mondiale ne conduise à une baisse du niveau total de l'aide publique au développement.

The carry-over was also important given a reduction in the total level of contributions announced for 1993 at the November 1992 Pledging Conference in New York.
Le report a également été important grâce à une réduction du niveau total des contributions annoncées pour 1993 lors de la Conférence d'annonces de contributions de New York en novembre 1992.

5. Since the beginning of phase VIII, there has been an increase in the total level of oil exported from Iraq, with a larger share of crude oil exported from Mina-al-Bakr.
Depuis le début de la phase VIII, il y a eu une augmentation du niveau total des exportations de pétrole en provenance d'Iraq, une part plus importante de pétrole brut étant exportée depuis Mina al-Bakr.

But despite that progress, we cannot help but notice that the total level of financing remains below the annual amount targeted in the Global Malaria Action Plan.
Mais malgré cette progression, force est de constater que le niveau total des financements reste inférieur au montant annuel visé dans le Plan d'action mondial contre le paludisme.

For example, in India, shrimp production has displaced rice production by small farmers along coastal stretches and total levels of employment have fallen.
Ainsi, en Inde, l'élevage des crevettes a déplacé la riziculture pratiquée par de petits exploitants le long de certaines zones côtières et le niveau total de l'emploi a chuté.

But significant increases in the total level of assistance will be required for that purpose.
Toutefois, il sera nécessaire à cette fin d'augmenter considérablement le niveau total d'assistance.

Although the total level of debt of emerging economies had increased, the composition of debt remained the same.
Bien que son niveau total ait augmenté, la composition de la dette des pays émergents est restée identique.