Translation for "total extrabudgetary expenditures" to french

Total extrabudgetary expenditures

• total des dépenses extrabudgétaires
• dépenses extrabudgétaires totales

Translation examples

total des dépenses extrabudgétaires

Some illustrative figures in this regard are those of the contributions of UNDP and UNFPA, which jointly accounted for almost 30 per cent of the total extrabudgetary expenditure of ECLAC in the 1992-1993 biennium.
À titre d'exemple, on peut citer les chiffres relatifs aux contributions du PNUD et du FNUAP, qui représentaient, ensemble, environ 30 % du montant total des dépenses extrabudgétaires de la CEPALC au cours de l'exercice biennal 1992-1993.

There were no cost plans for the remaining seven extrabudgetary projects, which accounted for 35 per cent of the total extrabudgetary expenditure.
Les sept autres projets extrabudgétaires, représentant 35 % du montant total des dépenses extrabudgétaires, n'étaient pas assortis de prévisions de dépenses.

19. Total extrabudgetary expenditures (TEBE) are defined as the sum of agency EBEs plus expenditures by UNFPA.
19. Le montant total des dépenses extrabudgétaires est constitué par la somme des dépenses extrabudgétaires des institutions, plus les dépenses du FNUAP.

c Despite the rise in bilateral contributions, total extrabudgetary expenditures, which tend to be driven by post-conflict, post-disaster situations, have declined over the past two bienniums, primarily because of the closure of the Oil-for-Food programme.
c Malgré l'augmentation des apports bilatéraux, le total des dépenses extrabudgétaires, qui est généralement influencé par les situations consécutives à des conflits ou à des catastrophes, a diminué au cours des deux derniers exercices biennaux, essentiellement parce qu'il a été mis fin au programme pétrole contre nourriture.

7. Total extrabudgetary expenditures (TEBE) is a term covering: (a) agency extrabudgetary budgets and (b) expenditures incurred by UNFPA.
7. Le montant total des dépenses extrabudgétaires englobe a) les dépenses financées à l'aide des ressources extrabudgétaires des organismes des Nations Unies, et b) les dépenses consenties par le FNUAP.