Translation for "total budgetary" to french

Total budgetary

• total budgétaire
• budgétaire totale

Translation examples

budgétaire totale

138. The total budgetary increase in the Field amounts to $85.9 million, including the above-mentioned $63.5 million for the GNA initiative.
138. L'augmentation budgétaire totale sur le terrain s'élève à 85,9 millions de dollars E.-U., y compris le montant de 63,5 millions susmentionné au titre de l'initiative EBG.

However, the social sector in general had received over the last three years 20, 19.4 and 22.1 per cent respectively of the total budgetary resources.
Toutefois, le secteur social en général a reçu ces trois dernières années 20 %, 19,4 % et 22,1 %, respectivement, des ressources budgétaires totales.

Total budgetary receipts excluding grants were estimated at 1,038.79 billion CFAF, equivalent on average to 16 per cent of nominal GDP.
Les recettes budgétaires totales hors dons sont évaluées à 1 038,79 milliards de F CFA, soit en moyenne 16 % du PIB nominal.

According to information provided by the administering Power, the total budgetary aid, development assistance and shipping support from the United Kingdom Government was estimated to be Pound13.126 million in 2005/06.
D'après les informations communiquées par la Puissance administrante, l'aide budgétaire totale fournie par le Royaume-Uni, avec l'aide au développement et le concours financier pour la desserte du territoire, était estimée à 13 126 000 livres pour 2005-2006.

The total budgetary allocation for children includes safety net programmes that are carried out from the revenue budget as well as ADP programmes.
72. L'enveloppe budgétaire totale allouée à l'enfance est consacrée à des programmes de protection sociale financés sur le budget des recettes et à des programmes inscrits au titre du plan national de développement.

This level shall have a base of $ 20,000,000 and may extend up to an amount equivalent to 10 per cent of total budgetary estimates for voluntary repatriation for the preceeding year.
Ce niveau sera fixé à 20 millions de dollars et pourrait être augmenté à concurrence d'un montant équivalent à 10 % des estimations budgétaires totales pour le rapatriement librement consenti l'année précédente.

The amount of state assistance cannot exceed 30% of the total budgetary expenditure of the private university.
Le montant de cette aide ne peut dépasser 30% des dépenses budgétaires totales de l'université privée.

The budget allocation for the Arab population is at least 30 per cent of the Ministry's total budgetary plan.
L'allocation budgétaire pour la population arabe représente au minimum 30% du plan budgétaire total du ministère.

From 2003 to 2007, total budgetary expenditure on education reached 2.43 trillion yuan, an increase of 1.26 times over the previous five years.
Entre 2003 et 2007, les dépenses budgétaires totales consacrées à l'éducation ont atteint 2,43 mille milliards de yuan, soit un accroissement de 1,26 fois par rapport aux cinq années précédentes.

Wages and salaries represent 32.9 per cent of total budgetary expenditure or 61.2 per cent of current expenditure.
Les traitements et salaires, quant à eux, représentent 32,9 % des dépenses budgétaires totales, soit 61,2 % des dépenses courantes.