Translation for "torrential" to french

Torrential

adjective

• torrentiel

Translation examples

torrentiel adjective

26. The entire road infrastructure was affected to varying degrees by the torrential rains.
26. L'ensemble des infrastructures routières ont été affectées à des degrés différents par les pluies torrentielles.

This, coupled with frequent torrential showers, contributes to severe soil erosion and general land degradation.
Associée à des pluies torrentielles fréquentes, cette situation contribue à une grave érosion des sols et à leur épuisement.

Rainfall can be torrential and is often accompanied by destructive winds.
Les pluies, parfois torrentielles, y sont souvent accompagnées de vents destructeurs.

In addition, the torrential rains accompanying cyclones usually cause floods.
De plus, des inondations sont le plus souvent provoquées par les pluies torrentielles qui accompagnent les cyclones.

In other regions, torrential rains caused severe flooding and destroyed crops.
Dans d'autres régions, des pluies torrentielles ont causé de graves inondations et la destruction de récoltes.

(c) Management of torrential floods for resource conservation and soil erosion;
c) La gestion des inondations torrentielles pour la conservation des ressources et la lutte contre l'érosion des sols;

With each torrential rain or tropical hurricane, more arable land is washed into the sea.
À chaque pluie torrentielle ou tempête tropicale, la couche arable est charriée vers la mer.

Instead of desert sandstorms we have torrential rains.
Au lieu des tempêtes de sable, nous avons des pluies torrentielles.

Torrential rain, passage of time.
Les pluies torrentielles, le temps qui passe.

In Taipei, torrential rain is forecast.
Des pluies torrentielles vont également s'abattre sur Taipei.

Torrential downpours, flooding.
"des pluies torrentielles, des inondations."

All right. No power. Torrential downpour.
Pas de courant, averse torrentielle.

Torrential, driving rain to order.
Torrentielle, sur commande.

Home...to the torrential rains of Ferenginar.
Ferenginar et ses pluies torrentielles.

We got caught in that torrential downpour.
On s'est pris une averse torrentielle.

Torrential rain storms.
Les orages torrentiels.

It was raining-- a sudden, torrential downpour.
Il pleuvait... une pluie soudaine et torrentielle.

- Torrential rain in the Pacific Northwest. - Yeah.
Pluie torrentielle sur le littoral du Nord-Ouest.