Translation for "torpedoes" to french
Torpedoes
noun
Translation examples
noun
TORPEDOES with bursting charge
TORPILLES avec charge d'éclatement
Black Shark torpedoes
Torpilles Black Shark
Sting Ray Torpedoes, Dept Charges, NH90 Anti-Submarine Helicopter with torpedoes
Torpilles Sting Ray, hélicoptère anti-sous-marin NH90 armé de torpilles
WARHEADS, TORPEDO with bursting charge
TÊTES MILITAIRES POUR TORPILLES avec charge d'éclatement
The term includes "Bangalore torpedoes".
Les "torpilles Bangalore" sont comprises sous cette dénomination.
3. Torpedo design, a mockery of the world.
3. Les spécifications de la torpille sont la risée du monde entier.
Arming torpedoes, aye.
Armature des torpilles.
Photon torpedos then.
Torpilles photoniques, alors...
Man the torpedoes.
Mec les torpilles.
Forward torpedo, set the torpedoes for manual detonation.
Torpilles avant, réglez les torpilles en détonation manuelle.
What about torpedoes?
Et les torpilles ?
Disarm that torpedo.
Désarmez cette torpille.
Bridge, torpedoes inbound!
Passerelle, détection torpille !
verb
The Azerbaijani draft resolution aims at torpedoing the negotiations within the OSCE Minsk Group and diverting the international community's efforts into parallel processes.
Le projet de résolution azerbaïdjanais vise à faire échouer les négociations au sein du Groupe de Minsk de l'OSCE et à détourner les efforts de la communauté internationale vers des processus parallèles.
In particular, as members of the General Assembly, we must be able to send a clear message to the Conference on Disarmament that, following the adoption of the programme of work -- which was welcomed as evidence of a new and positive atmosphere in the disarmament machinery -- the abuse of the rule of strict consensus applied there finally torpedoed the efforts of several Presidents to initiate substantive work.
Ainsi, en tant que membres de l'Assemblée générale, nous devons être en mesure d'envoyer un message clair à la Conférence du désarmement selon lequel, après l'adoption du programme de travail saluée comme l'évidence d'un climat nouveau et positif dans le mécanisme du désarmement, l'abus de la règle de strict consensus appliquée dans cette instance a finalement fait échouer les efforts faits par plusieurs Présidents pour entamer des travaux de fond.
The Eritrean authorities reject proposals outright when it suits them, and on other occasions resort to prevarication and filibustering in the futile search for ways to torpedo peace efforts.
Les autorités érythréennes jettent d'emblée des propositions quand ça leur convient et à d'autres occasions usent de faux fuyants et de tactiques obstructionnistes dans la recherche futile de moyens de faire échouer les efforts de paix.
The downing of the U-2 torpedoed the "Big Four" summit in Paris, the disarmament talks in Geneva, the Test Ban Treaty.
La chute du U-2 a fait échouer le sommet des Quatre à Paris... et les conférences sur le désarmement à Genève.
I was looking for any skeletons in his closet that might torpedo his case.
Je cherchais des squelettes dans son placard qui aurait pu faire échouer son procès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test