Translation for "toromona" to french

Toromona

• toromonas

Translation examples

toromonas

3. One of the main characteristics of Bolivia is its cultural diversity, with the ongoing presence of the following ethnically and linguistically distinct peoples and nations: Aymara, Araona, Afro-Bolivian, Ayoreo, Baure, Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chimán or Tsimane, Chiquitano, Quechua, Uru (Chipaya, Murato and Hiruitu), Leco, Machineri, Moré, Movima, Mosetén, Moxeño (Ignaciano and Trinitario), Nahua, Yuki, Yuracaré, Yaminahua, Esse Ejja, Guaraní (Ava, Izoceño and Simba), Guarayo, Itonama, Joaquiniano (multiethnic community), Pacahuara, Paiconeca, Reyesano, Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona and Weenhayek (Mataco).
3. Une des caractéristiques principales de la Bolivie est sa diversité culturelle, avec la présence, aujourd'hui, de peuples et nations différents sur le plan ethnolinguistique qui sont les suivants : Aymara, Araona, Afro-bolivien Ayoreo, Baure, Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chimán ou Tsimane, Chiquitano, Quechua, Uru (Chipaya, Murato et Hiruitu), Leco, Machineri, Moré, Movima, Mosetén, Moxeño (Ignaciano et Trinitario), Nahua, Yuki, Yuracaré, Yaminahua, Esse Ejja, Guaraní (Ava, Izoceño et Simba), Guarayo, Itonama, Joaquiniano (conglomérat multiethnique), Pacahuara, Paiconeca, Reyesano, Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona et Weenhayek (Mataco).

6. One of Bolivia's main characteristics is its cultural diversity. The following ethno-linguistically diverse peoples and nations are currently present: Aymara, Araona, Afro-Bolivan, Ayoreo, Baure, Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chimane or Tsimane, Chiquitano, Quechua, Uru (Chipaya, Murato and Hiruitu), Leco, Machineri, Moré, Movima, Moseten, Moxeño (Ignaciano and Trinitario), Nahua, Yuki, Yuracaré, Yaminahua, Ese Ejja, Guaraní (Ava, Izoceño and Simba), Guarayo, Itonama, Joaquiniano (multi-ethnic conglomerate), Pacahuara, Paiconeca, Reyesano, Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona and Weenhayek (Mataco).
6. L'une des principales caractéristiques de la Bolivie est sa diversité culturelle, faite de peuples et de nations différents sur le plan ethnique et linguistique: aymara, araona, afro-bolivien, ayoreo, baure, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán ou tsimane, chiquitano, quechua, uru (chipaya, murato et hiruitu), leco, machineri, moré, movima, mosetén, moxeño (ignaciano et trinitario), nahua, yuki, yuracaré, yaminahua, esse ejja, guaraní (ava, izoceño et simba), guarayo, itonama, joaquiniano (agglomérat de plusieurs ethnies), pacahuara, paiconeca, reyesano, sirionó, tacana, tapiete, toromona et weenhayek (mataco).

Bolivia recently granted recognition to the Toromona people's reserve, although the Confederation of Indigenous Peoples of Bolivia (CIDOB) did not participate in that process.
La Bolivie vient, pour sa part, de reconnaître au peuple Toromona une zone protégée bien que la Confédération des peuples autochtones de Bolivie (CIDOB) n'ait pas participé à cette démarche.

152. As a culturally diverse nation, the Plurinational State of Bolivia recognizes in its Constitution the 36 languages spoken by the native indigenous nations or peoples: Aymara, Araona, Baure, Bésiro, Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chacobo, Chimán, Esse Eja, Guaruaní, Guarasu'we, Guarayu, Itonama, Leco, Machajuyai-Kallawaya, Machineri, Maropa, Mojeño-Trinitario, Mojeño-Ignaciano, More, Moseten, Movima, Pacawara, Puquina, Quechua, Sirionó, Tacana, Tapiete, Toromona, Uru Chipaya, Wennhayek, Yaminahua, Auki, Yuracaré and Zamuco.
152. L'État plurinational de Bolivie se distingue par sa diversité culturelle et la Constitution nationale reconnaît les 36 langues pratiquées par les nations ou les peuples autochtones et originels: aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chacobo, chimán, esse eja, guaraní, guarasu'we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, more, moseten, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru chipaya, wennhayek, yaminahua, auki, yuracaré et zamuco.