Translation for "topstitch" to french
Topstitch
Translation examples
surpiqûre
The armscye's tight, the middy collar doesn't go with the shawl lapel the hems are clearly machine-stitched, the pleats are uneven, the fabric looks like toile you used a backstitch here when it clearly called for a topstitch or maybe a traditional blanket stitch and the overdesign is reminiscent of prêt-à-porter and not true French haute couture.
L'emmanchure est trop serrée, le collier ne va pas avec le revers du châle, les ourlets sont clairement cousus à la machine, les replis sont asymétriques, le tissu ressemble à de la toile, tu as cousu en points arrières alors que ça se prêtait à de la surpiqûre ou peut-être un point de feston et le design général évoque plus du prêt-à-porter plutôt que de la vraie haute couture française.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test