Translation for "top-ranked" to french
Similar context phrases
Translation examples
4.5 Continuing appointments shall be granted to the top-ranking candidates subject to the availability of appointments within the relevant post envelope.
Les fonctionnaires les mieux classés se voient offrir un engagement continu, pour autant que l'enveloppe de leur catégorie l'autorise.
The system is not yet fully automated, however, as the Office of Human Resources Management must manually review and confirm that the work experience and expertise of the 40 top-ranked applicants are relevant for the job family concerned.
Le système n'est pas encore complètement automatisé, le Bureau de la gestion des ressources humaines devant examiner et confirmer manuellement que l'expérience professionnelle des 40 candidats les mieux classés et leurs connaissances spécialisées correspondent bien à la famille d'emplois concernée.
As an example, regulations must spell out the criteria governing the closing of the auction referred to in subparagraph (o), such as: (i) when the date and time specified for the closing of the auction has passed; (ii) when the procuring entity, within a specified period of time, receives no more new and valid prices or values that improve on the top-ranked bid; or (iii) when the number of stages in the auction, fixed in the notice of the ERA, has been completed.
Par exemple, la règlementation doit énoncer les critères de clôture de l'enchère dont il est question à l'alinéa o), tels que: i) lorsque la date et l'heure spécifiées pour la clôture de l'enchère sont passées; ii) lorsque l'entité adjudicatrice, dans un délai déterminé, ne reçoit plus de nouveaux prix ou de nouvelles valeurs valables qui constituent une amélioration par rapport à l'offre la mieux classée; ou iii) lorsque le nombre d'étapes fixé pour l'enchère dans l'avis d'enchère électronique inversée a été accompli.
(e) Permissible criteria governing the closing of the auction, such as: (i) when the date and time specified for the closing of the auction has passed; (ii) when the procuring entity, within a specified period of time, receives no further new and valid prices or values that improve on the top-ranked bid; or (iii) when the number of stages in the auction, fixed in the notice of the ERA, has been completed.
e) Les critères autorisés régissant la clôture de l'enchère, notamment: i) si la date et l'heure spécifiées pour la clôture de l'enchère sont passées; ii) si durant une période déterminée, l'entité adjudicatrice ne reçoit plus de nouveaux prix ou valeurs valables constituant une amélioration par rapport à l'offre la mieux classée; ou iii) si toutes les étapes de l'enchère annoncées dans l'avis d'enchère électronique inversée ont eu lieu.
In recent years, the government imposed on the United States by George W. Bush has increased the blockade and other hostile policies towards Cuba to an unprecedented degree and stepped up its overt and covert interventionist actions. Top-ranking government officials' sabre-rattling is on the rise as is, and most especially, the direct involvement of US diplomatic personnel in Havana in attempts to subvert Cuba's constitutional order.
Ces dernières années, le régime imposé par l'administration Bush aux Etats-Unis a entraîné une recrudescence sans précédents des mesures de blocus et d'hostilité contre Cuba, des actions d'ingérence publiques et larvées, des déclarations menaçantes de fonctionnaires de haut rang et, en particulier, une intromission directe croissante de ses fonctionnaires diplomatiques en poste à La Havane et une augmentation exponentielle des fonds publics alloués à ces opérations.
These three top-ranked candidates don't pop death notices.
Ces trois candidats de haut rang n'ont pas été déclarés morts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test