Translation for "top selling" to french

Top selling

• meilleures ventes
• top des ventes
• top vente
• plus vendu

Translation examples

meilleures ventes

She had one of the top-selling dvds in the adult market.
Un de ses DVD fait partie des meilleures ventes.

It is one of our top-selling.
C'est l'une de nos meilleures ventes.

Well, you'll see when we're the top-selling Christmas item.
Ben, tu verras quand on sera la meilleure vente à Noël.

plus vendu

According to World Resources 2000-2001, 42 per cent of the world's 25 top-selling drugs in 1997 were derived from natural sources.
Selon le rapport <<Ressources mondiales 2000-2001>>, 42 % des médicaments les plus vendus dans le monde en 1997 étaient tirés de sources naturelles.

Up to 80 per cent of the non-industrial world's population rely on traditional forms of medicine, and many of the world's top-selling drugs are derived from natural sources. .
Jusqu'à 80 % de la population des pays non industrialisés se fie à des formes traditionnelles de médecine, et plusieurs des médicaments les plus vendus au monde sont tirés de sources naturelles.

Results reveal levels of safety among many of the region's top-selling cars that are 20 years behind those achieved in Europe and North America.
Il ressort des résultats de ces essais que les niveaux de sécurité de bon nombre des voitures les plus vendues dans la région ont un retard de 20 ans par rapport à ceux atteints en Europe et en Amérique du Nord.

(ALL laughing) MAN 1: Did you know that the AMC Pacer is just about as wide as the top-selling luxury car?
Saviez-vous que l'A.M.C. Pacer est presque aussi spacieuse que la voiture de luxe la plus vendue ?

I'm trying to get Farquhar and Tonk turned into an animated cartoon for the cinema or else a series on the wireless, and I want to make Music Express the top-selling music magazine in the country.
pour le cinéma ou la radio, et faire de Music Express le magazine le plus vendu du pays.

It's the top-selling liquid bandage in the U.S.
C'est le pansement liquide le plus vendu au Etats-Unis.

You're talking to the same guy who launched a top-selling tablet hours after surviving an avalanche on Everest.
Vous parlez le même gars qui a lancé une tablette la plus vendue heures après avoir survécu à une avalanche sur l'Everest.

God forbid that it gets to the press that her top-selling auction item got busted for drugs. (laughs)
Dieu que cela n'arrive pas à la presse que son objet aux enchères le plus vendu a échoué pour des médicaments. (rires)