Translation for "top left" to french

Top left

• en haut à gauche

Translation examples

en haut à gauche

The top left corner of iSeek will in future feature special projects along with a new "staff corner".
À l'avenir, le coin en haut à gauche de iSeek présentera des projets spéciaux avec un nouveau << coin des fonctionnaires >>.

Notes: The location of natural areas (covering about half, i.e., about 2 million km2, of the European natural area, where the computed change of biodiversity is higher than 5% (red shading) in 2000 (top-left) and in 2020 under the BL (top-centre), low* (top-right), MID (bottom-left), High* (bottom-centre) and MTFR (bottom-right) scenarios.
Notes: Localisation des zones naturelles (recouvrant environ la moitié, soit quelque 2 millions de km2, de l'espace naturel européen) où l'évolution de la biodiversité calculée est supérieure à 5 % (en rouge), en 2000 (en haut à gauche) et en 2020 selon les scénarios BL (en haut au centre), Low* (en haut à droite), MID (en bas à gauche), High* (en bas au centre) et MTFR (en bas à droite).

Notes: Monitoring sites operational in 2011: for acidifying, eutrophying compounds and PM (top left) (excludes ozone-only measurement sites); for ozone (top right); for heavy metals (bottom, left) (note that Cyprus is moved to fit inside the map); and for POPs (bottom, right).
Notes: Sites de surveillance opérationnels en 2011: composés acidifiants, composés eutrophisants et particules (en haut à gauche) (à l'exclusion des sites mesurant uniquement l'ozone); ozone (en haut à droite); métaux lourds (en bas à gauche) (à noter qu'il est fait en sorte que Chypre apparaisse dans la carte); et polluants organiques persistants (en bas à droite).

Exceedance of critical loads for eutrophication by modelled total N depositions in 2000 (top left) and in 2010 (top right), and for two emission scenarios in 2020 assuming CLE (bottom left) and MFR (bottom right)
Dépassements des charges critiques pour l'eutrophisation par l'ensemble des dépôts d'azote modélisés en 2000 (en haut à gauche) et en 2010 (en haut à droite) et pour deux scénarios d'émission en 2020 sur la base de la législation actuelle (en bas à gauche) et compte tenu de la réduction maximale techniquement possible (en bas à droite)