Translation for "top executive" to french
Similar context phrases
Translation examples
28. The top executive of American Electric Power (AEP) concurred with President of the European Energy Regulators on the need of certainty and predictability for utilities to invest and that companies will prefer to invest in states where rules are well known.
28. Le haut dirigeant d'American Electric Power (AEP) s'est accordé avec le Président des European Energy Regulators quant à la nécessité de créer un climat de certitude et de prévisibilité permettant aux services de distribution d'investir et au fait que les entreprises préféraient investir dans des États dont elles connaissaient bien les règles.
25. The top executive of ESKOM, South Africa, shared the experience of his company in developing new power generation in a context of fast economic growth (3% per annum), the existence of competitive markets and a developing economy where a segment of population lives with less than $1 per day.
25. Le haut dirigeant d'ESKOM (Afrique du Sud) a fait part de l'expérience acquise par sa compagnie dans le développement de nouveaux modes de production électrique dans un contexte caractérisé par une forte croissance économique (3 % par an), l'existence de marchés concurrentiels et d'une économie en développement où une partie de la population vivait avec moins d'un dollar par jour.
9. Session One was moderated by the top executive of American Electric Power and a senior official of EBRD.
9. La 1re séance a été animée par le haut dirigeant d'American Electric Power et un haut fonctionnaire de la BERD.
He briefly addressed the purposes of the meeting and then introduced the moderators of the first session: a representative of the United States of America, the top executive of American Electric Power, and a senior delegate from the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
Il a brièvement décrit les buts visés par la réunion avant de présenter les animateurs de la 1re séance: un représentant des États-Unis d'Amérique, un haut dirigeant d'American Electric Power et un haut représentant de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD).
20. The top executive of American Electric Power concluded the discussions of Session One by recognizing the numerous challenges facing the electricity industry worldwide in securing the adequate supply, addressing the regional bottlenecks and overcoming the differences in the national electrical systems.
20. Le haut dirigeant d'American Electric Power a conclu le débat de la 1re séance en prenant acte des nombreux défis que le secteur électrique devait relever dans le monde pour ce qui était d'assurer un approvisionnement suffisant, de remédier aux goulets d'étranglement régionaux et de venir à bout des disparités existant entre les réseaux électriques nationaux.
A meeting with the top executives of the world's major Internet providers, with a view to adopting a voluntary code of conduct and guidelines on hate speech and hate propaganda on the Internet;
Une réunion avec les hauts dirigeants des grands serveurs Internet du monde, en vue de la libre adoption d'un code de conduite et de principes directeurs sur les discours inspirés par la haine et l'incitation à la haine sur Internet;
47. The AEP's top executive introduced the subject urging the participants to focus on the identification of key strategies and policies that would be favourable to power generation investments.
47. Le haut dirigeant d'AEP a introduit le sujet en enjoignant les participants à mettre l'accent sur l'identification de stratégies et de politiques clefs qui seraient favorables à des investissements dans la production électrique.
(m) Mandated the UNECE secretariat, which will act as the host of the Forum, to invite high government officials from the UNECE member-countries and in particular ministers, deputy ministers and secretaries of state dealing with energy, electricity and/or investment issues as well as top executives from energy and financial sector to the Geneva Forum.
m) Ont chargé le secrétariat de la CEE, qui accueillerait le Forum, d'inviter à cette manifestation de hauts fonctionnaires des pays membres de la CEE et, en particulier, des ministres, des vice-ministres et des secrétaires d'État chargés des questions d'énergie, d'électricité et/ou d'investissement ainsi que de hauts dirigeants d'entreprises du secteur de l'énergie et de la finance;
11. The top executive of American Electric Power reminded the participants about the important role of the world generating companies in diminishing the global carbon footprint by serving the needs of their customers in a more respectful way for the environment.
11. Le haut dirigeant d'American Electric Power a rappelé aux participants le rôle important que jouaient les compagnies électriques mondiales pour ce qui était de réduire l'empreinte carbone sur la planète en répondant aux besoins de leurs clients dans un meilleur respect de l'environnement.
It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive...
C'était il y a à peu près 20 ans que le terroriste David Clarke, Un haut dirigeant...
But, Van, this is my chance to meet the top executives at the company.
Mais, Van, c'est ma chance de rencontrer les hauts dirigeants.
And look, that day, in that building, five top executives from big pharmaceutical companies were meeting.
Regarde, l'autre jour, dans cet immeuble, cinq hauts dirigeants des grandes firmes pharmaceutiques se sont rencontrés.
It will generate a pool of new managers trained for the local market and an emerging pool of top executives in the public and the private sector and will target 50 per cent of women.
L'Institut formera une nouvelle génération de gestionnaires à travailler sur le marché local et de cadres supérieurs des secteurs public et privé, dont 50 % de femmes.
Women are particularly underrepresented among the "top executives" -- on management and supervisory boards.
Les femmes sont particulièrement sous-représentées parmi les << cadres supérieurs >>, au sein des comités de direction ou des conseils de surveillance.
187. Women constitute 4 per cent of top executives in the private corporate sector.
187. Les femmes constituent 4 % des cadres supérieurs du secteur des entreprises privées.
The participants generated five overall propositions, amongst others a network of "ambassadors" promoting female top executives and company politics on "career-breaks" (e.g. maternity and paternity leave).
Les participants ont conçu cinq propositions d'ensemble, dont notamment un réseau d'>>ambassadeurs>> chargé de promouvoir les cadres supérieurs féminins et la politique des entreprises en matière de <<ruptures de carrière>> (par exemple, les congés de maternité et de paternité).
The number of women of top executive rank (baccalaureate + 5 years’ further studies) in diplomatic posts is 13 as against 68 men, or 16%.
L'effectif des femmes cadres supérieurs (BAC + 5 ans) en poste diplomatique est de 13 femmes contre 68 hommes, soit 16 %.
• New statistics on companies’ share of female top executives, prepared in cooperation with Statistics Denmark
:: De nouvelles statistiques, établies avec le concours de Statistiques Danemark, sur le pourcentage de femmes qui sont cadres supérieurs;
The most dedicated young recruits formed a core of some 100 top executives of Iraqi military industries by 1991.
En 1991, l'Iraq disposait ainsi d'un solide noyau d'une centaine de cadres supérieurs.
It was also pointed out that entrepreneurs were not just top executives or founders of firms, but also individuals who created "entrepreneurial institutions", which in turn facilitated firm formation and growth.
24. Il a été rappelé en outre que les entrepreneurs n'étaient pas seulement des cadres supérieurs ou des créateurs d'entreprises, mais aussi des créateurs d'<<institutions entreprenariales>> qui, à leur tour, favorisaient la création et la croissance des entreprises.
Thirty-six male and female top executives were locked up for 30 hours to come up with new ideas and strategies on how to enhance the number of top executive women.
Trente-six cadres supérieurs masculins et féminins se sont retrouvés isolés pendant 30 heures pour mettre au point des idées et des stratégies nouvelles sur la manière de développer le nombre des cadres supérieurs féminins.
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.
Je suis un garçon du courrier qui est passé cadre supérieur.
A couple of months ago, Techsan informed the Bureau that some of its top executives were receiving death threats, calling the pharmaceutical industry part of a vast public/private conspiracy to poison the American people.
Quelques mois plus tôt, Techsan a informé le Bureau que certains de ses cadres supérieurs recevaient des menaces de mort, disant que l'industrie pharmaceutique prend part dans une grande conspiration public/privé pour empoisonner le peuple américain.
Darrin's firm is one of the largest advertising agencies in the world and Darrin's one of its top executives.
Darrin est dans l'une des plus grandes agences de publicité, et il est l'un des cadres supérieurs.
Your own concert in front of the top executives from every label in town, including myself.
Ton propre concert devant les cadres supérieurs de chaque label en ville, le mien inclus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test