Translation for "top dog" to french

Top dog

adjective

• le meilleur

Translation examples

le meilleur adjective

Well, it's-it's easy to be top dog when you're the only one in the department.
eh bien, c'est facile d'être le meilleur quand on est le seul dans ce service.

There he is --my top dog!
Le voilà, le meilleur.

He was the top dog around here until Troy came along.
Il était le meilleur ici avant que Troy arrive.

See, Grady thought he was top dog.
Grady pensait être le meilleur.

I'm almost the top dog in my sales group.
Je suis presque le meilleur du groupe.

No, you came out top dog on the east coast.
Vous êtes devenu le meilleur de la côte est.

Gonna see who the top dog is, winning that $50,000 grand prize.
On va voir qui est le meilleur chien et qui gagnera le prix de 50 000 $.

He is our top dog
C'est le meilleur.

Now that Johnny's gone, you're the top dog around here.
Maintenant que Johnny est parti, t'es le meilleur, ici.

so we're gonna want the top dog on my show, man.
Alors on veut le meilleur dans l'émission