Translation examples
verb
To this end, relevant instruments and simplified learning tools are translated and distributed to participants;
A cet effet, il fait traduire, pour les distribuer aux participants, des documents et des ouvrages pédagogiques simplifiés appropriés;
Finding forests: a sourcebook on international institutions and policy tools addressing the European forest sector
Finding forests: ouvrage sur les institutions internationales et les outils de politique générale dans le secteur forestier européen
It was agreed that such a methodological material could be of great help to countries. An efficient and visible tool for this could be a Website
De l'avis général, cet ouvrage pourrait beaucoup aider les pays, en particulier s'il était associé à un site Internet.
Most of the tools are available in the six languages of the United Nations and many of them have been translated into additional languages.
La plupart des ouvrages sont disponibles dans les six langues de l'ONU et ont été traduits dans d'autres langues.
The books serve as key advocacy tools to support UNIFEM programming and the programmes of partners.
Ces ouvrages sont des outils essentiels pour soutenir les programmes d'UNIFEM et de ses partenaires.
This is a reference tool presented in a directory format, published biennially since 1990.
Il s'agit d'un ouvrage de référence présenté sous forme d'annuaire et publié tous les deux ans.
The book is intended as a guide for practitioners in the Middle East as well as a useful training tool for young scholars and diplomats.
Cet ouvrage s'adresse au personnel de terrain au Moyen-Orient ainsi qu'aux jeunes chercheurs et aux diplomates.
“Give us the tools and we will finish the job”.
«Donnez-nous les outils et nous terminerons l'ouvrage.»
:: Production of educational materials and methodological tools
· Production d'ouvrages éducatifs et d'outils méthodologiques
It's in an attractive hand-tooled binding, is priced ? 5 and failure to buy it will make you liable to a fine or three months in prison.
C'est un agréable ouvrage relié à la main, au prix de 5 £, et ne pas l'acheter peut vous valoir une amende ou trois mois de prison.
"a worker sharpens his tools before he can do his job well?"
Un ouvrier prépare ses outils avant d'entamer son ouvrage...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test