Translation for "took me" to french

Took me

• prends moi
• m'a pris

Translation examples

m'a pris

However I am pleased to say that in 7 months, and that is unfortunately the time it took me, I have virtually a full senior management team in place.
Toutefois, je suis heureux de dire qu'en sept mois, et c'est malheureusement le temps que cela m'a pris, j'ai pour ainsi dire mis en place une équipe de direction complète.

I must confess that the initiative presented by you, Mr. President, took me somewhat by surprise, as we knew very little about your intentions during your term.
Je dois avouer, Monsieur le Président, que votre propre initiative m'a pris un peu de court, car nous étions très peu au fait de vos intentions pour votre mandat.

She took me in.
Elle m'a pris.

Took me a minute.
Ça m'a pris une minute.

Took me hours.
Ca m'a pris des heures.

Took me ages.
Ça m'a pris du temps.

Took me a while.
Ca m'a pris du temps.

Took me 20 years.
Ça m'a pris 20 ans.

Took me years.
Ça m'a pris des années.

Took me weeks.
Ca m'a pris des semaines.

- Took me a week.
- Ça m'a pris une semaine.