Translation for "too trusting" to french

Too trusting

• trop confiant
• trop faire confiance

Translation examples

trop confiant

The tragedy of the Arabs was that they were too trustful and had always believed the promises that had been made to them, starting with those of Lawrence of Arabia.
Le drame des Arabes, c'est qu'ils sont trop confiants et qu'ils ont toujours cru aux promesses qui leur ont été faites, à commencer par celles de Lawrence d'Arabie.

And you are too trusting!
Et tu es trop confiante !

He always was too trusting.
Il était trop confiant.

But a little too trusting.
Mais un petit peu trop confiante

She is all too trustful.
Elle est trop confiante.

Yeah, well, you're -- you're just too trusting.
Tu es trop confiante.

I guess I'm just too trusting.
Je suis trop confiante.