Translation for "too smooth" to french

Too smooth

• trop lisse

Translation examples

trop lisse

If a business defers contributions in unprofitable years and catches up when profits are good, the cash accounting measure of households' compensation income may be too volatile and the cash accounting measure of the business' gross operating surplus may be too smooth.
Si une entreprise suspend le versement des cotisations les années où elle ne fait pas de bénéfices et le reprend lorsqu'elle en fait à nouveau, dans le système de comptabilité sur une base de caisse, la mesure du revenu de la rémunération des ménages peut être trop instable et la mesure de l'excédent brut d'exploitation de l'entreprise trop lisse.

A patient says her tongue is too smooth.
Une patiente dit que sa langue est trop lisse.

He's too good-looking or too smooth.
Il est trop bien sur lui, ou trop lisse

it's just all too smooth to be true. I'm suspicious.
- C'est trop lisse pour être vrai.

It's too smooth and unnatural as it is.
Tel quel, c'est trop lisse et pas très réaliste.

That was way too smooth.
Cela a été beaucoup trop lisse.

I'm clawing at his hands but they're too smooth.
Je griffe ses mains, mais elles sont trop lisses!