Translation for "too precarious" to french

Too precarious

• trop précaire

Translation examples

trop précaire

In Iraq, the hope for universal and free elections is marred by almost daily explosions, and security remains too precarious for the United Nations to resume its pivotal role.
En Iraq, les espoirs suscités par la prochaine tenue d'élections universelles et libres sont compromis par des explosions presque quotidiennes et la sécurité reste trop précaire pour que l'ONU puisse reprendre son rôle essentiel.

Post-conflict contexts are often seen as too precarious and unregulated to attract the investment necessary to stimulate recovery.
Les situations d'après conflit sont souvent considérées comme étant trop précaires et trop incontrôlées pour pouvoir attirer les investissements nécessaires au relèvement.

Your Position At That School Is Already Too Precarious.
Ta position dans cette école est déjà trop précaire.

But that would be too precarious.
Mais ce serait trop précaire.

My situation with Sam is way too precarious right now.
Ma situation avec Sam est bien trop précaire en ce moment.