Translation for "too poor" to french

Too poor

• trop pauvre
• trop pauvres

Translation examples

trop pauvre

It was too remote, too small, too poor.
Tuvalu était alors trop lointain, trop petit, trop pauvre.

Many developing countries are simply too poor to muster the capital they need to get them out of poverty.
De nombreux pays en développement sont simplement trop pauvres pour obtenir les capitaux dont ils ont besoin pour s'extraire de la misère.

The majority of prisoners condemned to death (African-Americans, Hispanics or Asians) were too poor to procure the services of good lawyers.
La majorité des condamnés à cette peine sont des personnes trop pauvres, (Afro-Américains, Hispaniques ou Asiatiques) pour s'assurer des services d'un bon avocat.

Unfortunately, solar panels are not within the reach of our peoples, who are too poor to buy them.
Malheureusement, ils ne sont pas à la portée de nos populations, qui sont trop pauvres pour se les approprier.

(b) Broken homes and children placed in orphanages because their family or single or prostitute mother is too poor;
b) Familles éclatées et enfants placés en orphelinats, car leur famille ou leur mère, seule, ou prostituée, est trop pauvre;

His country was, however, too poor to achieve those goals which would guarantee the rule of law.
Madagascar est cependant trop pauvre pour réaliser ces buts qui sont le garant d'un état de droit.

Where fees are charged in primary school, those who are too poor to afford the cost are often not exempt from charges.
Souvent, lorsque des droits sont imposés dans l'enseignement primaire, ceux qui sont trop pauvres pour les acquitter ne sont pas exonérés de tout paiement.

Public latrines are being built where households are too poor or have no open space to offer their own.
Des latrines publiques sont construites dans les endroits où les ménages sont trop pauvres ou n'ont aucun espace à y consacrer.

He added that Somalia's neighbours were too poor to help and that only the international community could do so.
Il a ajouté que les voisins de la Somalie étaient trop pauvres pour fournir une aide et que seule la communauté internationale en avait les moyens.

There are situations, however, where the State is too poor and weak to provide labour-market policies.
Il y a cependant des situations dans lesquelles l'État est trop pauvre et trop faible pour prendre des mesures concernant le marché du travail.

Americans are too poor.
Les Américains sont trop pauvres.

She's too desperate, too poor...
"Elle est trop désespérée, elle est trop pauvre..."

For soybeans, it is too poor.
Pour le soja, il est trop pauvre.

My Spanish is too poor to write.
Mon espagnol est trop pauvre.

We were too poor then.
On était trop pauvres au début.

He's too poor.
Il est trop pauvre.

They were too poor.
Ils étaient trop pauvres.

But we're too poor
Mais nous sommes trop pauvres.

I was too poor for her.
J'étais trop pauvre pour elle.

She must think we're too poor
Elle doit nous trouver trop pauvres.