Translation for "too large be" to french

Too large be

• trop grand être
• trop grand soit

Translation examples

trop grand soit

No challenge has been too large or too dangerous.
Aucun défi n'a été trop grand ou trop dangereux pour lui.

Large equipment means any equipment too large to fit in a design type tested packaging.
Par grand équipement, on entend tout équipement qui est trop grand pour être contenu dans un emballage éprouvé.

Blocks that are too large are difficult to manage for field operations.
Il est difficile de mener à bien des opérations sur le terrain lorsque les îlots sont trop grands.

A concern for safety has been expressed on allowing gaps that are too large.
Des participants ont dit craindre que des discontinuités trop grandes ne nuisent à la sécurité des occupants.

(c) It is essential not to overload strategies with too large a number of under-funded projects.
c) Il est essentiel de ne pas encombrer les stratégies d'un trop grand nombre de projets dotés de fonds insuffisants.

The size of the committee should be neither too large nor too small.
Le comité ne devrait être ni trop grand ni trop petit.

(a) The functional effectiveness of the Security Council should not be impaired by too large a membership;
a) Pour pouvoir bien fonctionner, le Conseil ne devrait pas avoir un trop grand nombre de membres;

Moreover, the Auditorium was too large to be conducive to an interactive type of course.
De plus, la salle était trop grande et n'offrait pas un cadre propice aux échanges.

The world capture capacity is too large compared to stocks available.
8. La capacité de capture au niveau mondial est trop grande par rapport aux stocks disponibles.

This would require the formation of a balanced group of relevant contributors, which should not be too large.
Il faudrait constituer un groupe pas trop grand et équilibré d'intervenants concernés par la question.