Translation for "too flexible" to french

Too flexible

• trop flexible
• trop souple

Translation examples

trop flexible

I was kicked off the cheerleading squad for being too flexible.
On m'a mise dehors de l'équipe de meneuses de claques... parce que je suis trop flexible.

There's this cheerleader for the team,And she's way too flexible for my liking.
Il y a cette cheerleader dans l'équipe, et elle trop flexible à mon goût.

I was trying to see if this could have caused these hair fractures to the pelvis and lumber vertebrae but it's too flexible to cause uniform fractury across both sides of the pelvis.
Je voulais voir s'il avait pu provoquer ces fêlures du bassin et des vertèbres lombaires. Mais il est trop flexible pour causer des fractures des deux côtés du bassin.

trop souple

One concern was that such an approach might be too flexible and introduce an unacceptable degree of uncertainty.
Une de ces préoccupations tenait au fait que cette approche serait peut-être trop souple et introduirait un degré inacceptable d’incertitude.