Translation for "tonsilitis" to french

Tonsilitis

noun

• amygdalite
• angine amygdalite

Translation examples

amygdalite noun

In addition to their basic disorder, these children present a series of chronic somatic and neuropsychiatric conditions, chronic tonsillitis and other disorders of the ear, nose and throat, a high incidence of anaemia (over 38 per cent), epilepsy and so forth.
Outre leur pathologie fondamentale, ces enfants présentent de nombreuses maladies somatiques et neuropsychiques chroniques, des amygdalites chroniques et d'autres affections de la sphère ORL, un fort taux d'anémie − supérieur à 38 % −, des crises épileptiformes, etc.

409. As regards health indicators, with special reference to infectious diseases, when those for the prison population are compared with those for the population at large, it is found that in both groups among the more common pathologies and disorders the most prevalent are those which might be susceptible to preventive, hygienic, educational and environmental measures such as, for example, sexually transmitted diseases, skin diseases such as those caused by fungi and ectoparasites, pediculosis and scabies, and respiratory diseases such as influenza, pharyngo-tonsilitis, bronchitis and asthma.
409. En ce qui concerne la santé des détenus, les indicateurs de santé se rapportant spécifiquement aux maladies infectieuses de la population carcérale par rapport aux indicateurs de santé de l'ensemble de la population font apparaître que, compte tenu des pathologies et des affections les plus répandues parmi les détenus comme dans la population en général, des mesures peuvent être prises au niveau de la prévention, de l'hygiène, de l'éducation et du milieu, par exemple pour les maladies sexuellement transmissibles, les affections dermatologiques dues aux champignons et aux ectoparasites, la pédiculose et la gale, ou encore pour les affections de type respiratoire comme les états grippaux, la pharingo—amygdalite, la bronchite ou l'asthme.

It's just common tonsillitis.
C'est une simple amygdalite.

My daughter has tonsillitis!
Ma fille a une amygdalite !

She only has tonsillitis.
Elle n'a qu'une amygdalite.

This will solve your so-called tonsil problem.
Elle guérira votre prétendue amygdalite.

The one after that wanted to take his tonsils out.
Amygdalite, pour le quatrième.

I still have after-effects from my tonsillitis.
J'ai des séquelles de l'amygdalite.

Fever, intoxication, tonsillitis.
Fièvre, intoxication, amygdalite...

At first, he had a tonsillitis.
Au début, il avait une amygdalite.