Similar context phrases
Translation examples
noun
∙ Power plants: 0.3 ton of As, 0.05 ton of Cd, 3.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn;
∙ Centrales électriques : 0,3 tonne d'As, 0,05 tonne de Cd, 3 tonnes de Pb, et 5 tonnes de Zn;
∙ Waste incinerators: 0.5 ton of As, 0.5 ton of Cd, 5.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn.
∙ Incinérateurs de déchets : 0,5 tonne d'As, 0,5 tonne de Cd, 5 tonnes de Pb et 5 tonnes de Zn.
83 tons of flour, 24 tons of rice and 16 tons of sugar
83 tonnes de farine, 24 tonnes de riz et 16 tonnes de sucre
137. Definition of “ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.
137. Définition de la "tonne" : une tonne égale 0,91 tonne métrique.
63. Definition of “ton” – 1 ton equals 0.91 metric tons.
63. Définition de "tonne" — une tonne égale 0,91 tonne métrique.
Other countries that reported significant opium seizures in 2000 include Pakistan (8.9 tons), Tajikistan (4.8 tons), India (2.7 tons), China (2.4 tons), Turkmenistan (2.3 tons), the Russian Federation (2.2 tons), Uzbekistan (2 tons), Myanmar (1.8 tons), Thailand (1.6 tons), the Republic of Moldova (1.5 tons) and Kyrgyzstan (1.4 tons).
Les autres pays qui ont signalé avoir saisi d'importantes quantités d'opium en 2000 sont notamment le Pakistan (8,9 tonnes), le Tadjikistan (4,8 tonnes), l'Inde (2,7 tonnes), la Chine (2,4 tonnes), le Turkménistan (2,3 tonnes), la Fédération de Russie (2,2 tonnes), l'Ouzbékistan (2 tonnes), le Myanmar (1,8 tonne), la Thaïlande (1,6 tonne), la République de Moldova (1,5 tonne) et le Kirghizistan (1,4 tonne).
Countries in the Americas and Europe also continued to account for the largest reported seizures: Colombia reported seizures of 118.9 tons, the United States 77.7 tons, Venezuela 17.8 tons, Spain 17.6 tons, Peru 14.6 tons, Mexico 12.6 tons, Brazil 9.2 tons, the Netherlands 7.9 tons, Bolivia 5.1 tons, Italy 4 tons and France 3.7 tons.
C'était également dans les Amériques et en Europe que l'on continuait à faire état des saisies les plus importantes: la Colombie a ainsi signalé des saisies de 118,9 tonnes, les ÉtatsUnis de 77,7 tonnes, le Venezuela de 17,8 tonnes, l'Espagne de 17,6 tonnes, le Pérou de 14,6 tonnes, le Mexique de 12,6 tonnes, le Brésil de 9,2 tonnes, les Pays-Bas de 7,9 tonnes, la Bolivie de 5,1 tonnes, l'Italie de 4 tonnes et la France de 3,7 tonnes.
21. Definition of “ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.
21. Définition de la "tonne" : 1 tonne égale 0,91 tonne métrique.
∙ Iron and steel plants: 0.5 ton of As, 0.1 ton of Cd, 30.0 ton of Pb, and 50.0 ton of Zn;
∙ Usines sidérurgiques : 0,5 tonne d'As, 0,1 tonne de Cd, 30 tonnes de Pb et 50 tonnes de Zn;
118 tons of flour, 86 tons of rice and 94 tons of sugar
118 tonnes de farine, 86 tonnes de riz et 94 tonnes de sucre
These facilities will produce tons and tons and tons...
Ces installations vont produire des tonnes et des tonnes et des tonnes...
noun
14. Nigeria continued to live with the painful memory of the 1988 dumping in its territory of between 40 and 50 tons of radioactive industrial waste that had caused great damage to the health of the population and the environment.
Le Nigéria conserve le vif souvenir du déversement, en 1988, de 40 à 50 tonneaux de déchets industriels radioactifs sur son territoire, qui a causé de très graves dommages à la santé de la population et à l'environnement.
For river-sea vessels - $2.7 per net register ton;
Bateaux mixtes: 2,70 dollars par tonneau de jauge nette;
70. Inter-island sea transport is offered by two small cargo vessels, of 144 and 229 tons respectively, both operated by a local shipping company.
70. Le transport maritime entre les îles est assuré par deux petits cargos, de 144 et 229 tonneaux respectivement, exploités par une compagnie de navigation locale.
According to the territorial Government, the port business continued to grow during 2007, with the gross tonnage of ships calling at Gibraltar increasing by 26 per cent to 282 million gross registered tons.
Selon le gouvernement du territoire, les activités maritimes ont continué de se développer en 2007, le tonnage brut des cargos faisant escale au port de Gibraltar ayant augmenté de 26 %, en passant à 282 millions de tonneaux de jauge brute.
Ships registered in Latvian Shipping Register (of 100 gross registered tons and above)
Navires immatriculés dans le registre d'immatriculation letton (de 100 tonneaux et plus de jauge brute)
These countries account for 95 per cent of the vessels listed in the Lloyds database (i.e., over 100 tons).
Ces pays interviennent pour 95 % des navires enregistrés dans la base de données de la Lloyds (c'est-à-dire dont la jauge est supérieure à 100 tonneaux).
Currently, however, in the Horn of Africa and Somalia, most dhows are motorized and have cargo capacities ranging from 50 to 750 tons.
Actuellement, dans la corne de l'Afrique et en Somalie, la plupart des dhows sont motorisés et ont un tonnage allant de 50 à 750 tonneaux.
Moreover, Venezuelan law provides for the installation of global positioning satellite equipment and devices in fishing vessels of over ten gross register tons.
En outre, le droit vénézuélien permet l'installation d'un équipement de système de positionnement global sur les bateaux de pêche de plus de 10 tonneaux de jauge brute.
The 280-ton, brand new, eminently handsome, copper-girded, three-mast packet boat "Emilie" of Bremen, captained by J. Meyerwind, will set sail for Rio de Janeiro on the fifteenth day of March.
Un navire de 280 tonneaux, tout neuf, très beau, un trois-mâts de Brême, le cargo "Émilie", capitaine : J. Meyerwind, partira le vendredi 15 mars pour Rio de Janeiro.
I did a great job, it would cost a ton to pay for it.
J'ai fait un excellent travail, ça coûtera un tonneau pour payer ça.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test