Translation for "tonality" to french

Tonality

noun

• tonalité

Translation examples

tonalité noun

Now, tonally speaking do you prefer the Boston Upright or an Essex?
D'un point de vue de la tonalité, préférez-vous le piano droit Boston ou l'Essex ?

- The tonality is off.
- La tonalité est désactivée.

This is a passage that is extremely... The tonality of the chords is very distant, random.
Ce sont des accords qui sont très éloignés les uns des autres au niveau de la tonalité.

No, l- - Tonally.
Non, de tonalité.

You could listen to this piece of music and just get a sense of where this needs to go tonally.
On pouvait écouter un morceau et, selon sa tonalité, l'intégrer ou non.

Don't take too long. You'll lose that tonality.
Soyez brève, pour garder cette tonalité.

Not dissonant, but with only a very tenuous tonal relationship.
Pas dissonants, mais peu en rapport entre eux au niveau de la tonalité.

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
Là c'est la cadence et la tonalité de la région de Derry en Irlande du Nord.

It's a very flexible frame in terms of tonality, in terms of action, in terms of mythology, in terms of subject matter.
C'est une trame flexible dans sa tonalité, en termes d'action, de mythologie, en matière.

Very similar tonal quality.
Elles ont la même tonalité.