Translation for "ton-mile" to french

Ton-mile

• mille mètres
• tonne-mile

Translation examples

tonne-mile

The associated ton - miles - a measure of true demand for shipping services and tonnage which takes into account distance and ship availability - have increased for all cargoes.
Les tonnes-miles − mesure de la demande réelle de services de transport maritime et du tonnage qui prend en compte la distance et la disponibilité de navires − ont augmenté pour tous les types de cargaison.

Revenue ton-miles increased 2.8 % for the 4th quarter in 2001 over the same period in 2000.
Le nombre de tonnes-miles payantes au quatrième trimestre de 2001 a été de 2,8 % plus élevé qu'au quatrième trimestre de 2000.

In 1999 railroads carried 37% of intercity freight ton-miles in the U.S. Railroad traffic has sustained steady growth since economic deregulation in the early 1980's.
En 1999, les chemins de fer ont transporté 37 % du fret intervilles exprimé en tonnes-miles.

To account for this in the regulatory program, two types of standard metrics have been adopted: payload-dependent gram per mile (and gallon per 100-mile) standards for pickups and vans; and gram per ton-mile (and gallon per 1000 ton-mile) standards for vocational vehicles and combination tractors.
Pour en tenir compte dans la réglementation, deux types de critères de mesure ont été adoptés: le gramme par mile selon la charge (et le gallon par centaine de miles), en ce qui concerne les camionnettes et les fourgonnettes, et le gramme par tonne-mile de charge transportée (et le gallon par millier de tonnes-mile) pour les véhicules utilitaires à usage spécifique et les tracteurs routiers.

For example, ton-mile rates for copra and coconut oil between Tonga and the European Community (Rotterdam) are 70 to 100 per cent higher than the rates from the Philippines to Rotterdam, although the distance between Nuku'alofa (Tonga) and Rotterdam is more than 2,000 nautical miles shorter than the distance between Davao (Philippines) and Rotterdam. 1/
Par exemple, les taux de fret par tonne/mille marin du copra et de l'huile de copra acheminés de Tonga à destination de la Communauté européenne (Rotterdam) sont de 70 à 100 % plus élevés que les taux pratiqués entre les Philippines et Rotterdam, bien que la distance entre Nuku'alofa (Tonga) et Rotterdam soit plus courte de plus de 2 000 milles marins que celle qui sépare Davao (Philippines) de Rotterdam Voir A.J. Dolman, Small island developing countries and the development potential of exclusive economic zones (UNCTAD/ST/LDC/7), 27 mars 1986.

An increased growth in ton-miles carried is projected for the next decade, averaging some 1.5% per year to the year 2008.
Le nombre de tonnes-miles devrait augmenter au cours des dix prochaines années, à un rythme annuel moyen de 1,5 % jusqu'en 2008.