Similar context phrases
Translation examples
Nor can an optical coherence tomographer be obtained from the German company Carl Zeiss to examine the retina and the optical nerve because it has components supplied by the American company Humphrey.
Il est également impossible de se procurer des appareils de tomographie à cohérence optique auprès de la société allemande Carl Zeiss pour examiner la rétine et le nerf optique, car certaines de leurs pièces sont fournies par la société américaine Humphrey.
The benefits of the instrument deployment programme are: (a) by observing in new geographical regions, a more global picture of Earth's response to solar wind inputs can be obtained; (b) the Sun can be constantly monitored at radio and H-alpha wavelengths; (c) instrument arrays provide 3-D information that can be used in tomographic reconstructions; (d) long term, these arrays will provide real-time data valuable for forecasting and "nowcasting"; and (e) modelling projects allow better exploitation of existing data sets.
Le programme de déploiement d'instruments présente les intérêts suivants: a) de nouvelles régions géographiques sont observées, ce qui permet d'obtenir une meilleure vue d'ensemble de la réaction de la Terre aux vents solaires; b) le Soleil peut être surveillé en continu sur les longueurs d'ondes radio et H-alpha; c) les réseaux d'instruments fournissent des informations en 3D qui peuvent être utilisées dans des représentations tomographiques; d) à long terme, ces réseaux fourniront des données en temps réel qui serviront à établir des prévisions à très court et à plus long terme; et e) les projets de modélisation permettent de mieux exploiter les ensembles de données existants.
191. Since 1996, in order to reduce child mortality, the TsARAK programme has been operating in Chui oblast with financial support from the WHO Regional Office for Europe; in Osh oblast a joint programme to reduce mortality among children under the age of five due to diarrhoeal diseases has been developed with financing from the international organization BASICS; medical equipment for maternity homes and children's hospitals in the Issyk-Kul and Naryn oblasts has been received under the United States programme entitled “From heart to heart”, and under the intergovernmental agreement between Kyrgyzstan and Japan the newly opened national children's clinic has been provided with modern Japanese equipment, including a nuclear magnetic tomograph.
191. Depuis 1996, plusieurs mesures ont été prises afin de réduire la mortalité infantile : le Programme TsARAK a été mis en oeuvre dans la province de Tchoui avec le soutien financier du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe; un programme conjoint ayant pour but de réduire la mortalité des enfants âgés de moins de 5 ans causée par des maladies diarrhéiques a été financé dans la province d'Och par l'organisation internationale Basics; le Programme américain "From heart to heart" a permis à des maternités et des hôpitaux pour enfants des provinces d'Issyk—Koul et Naryn de recevoir du matériel médical, et, enfin, dans le cadre d'un accord intergouvernemental entre le Kirghizistan et le Japon, la clinique nationale pour enfants, ouverte récemment, a été dotée d'équipements modernes en provenance du Japon, notamment d'un appareil tomographique à résonance magnétique nucléaire.
CIDR data were used to tomographically reconstruct the ionosphere along the respective satellite track.
Les données du système CIDR sont utilisées pour la reconstruction tomographique de l'ionosphère le long de la trace du satellite.
In theory, a tomographic imaging scanner with multiphasic resolution would be able to penetrate such interference.
En théorie, un système d'imagerie tomographique à résolution multiphasique pourrait passer outre les interférences.
Data, do we have a tomographic imaging scanner?
Avons-nous un système d'imagerie tomographique à bord ?
Actually, I am working on some tomographic imaging research,
En fait, je travaille sur des recherches en images tomographiques,
From what I can tell, The tomographic system got disconnected From the micro-focus.
D'après ce que je peux dire, le système tomographique s'est déconnecté du microfocus.
Tell him it has something to do with the computerized... Tomographic system and micro-focus.
Dis-lui que ça a rapport avec l'informatique... le système tomographique et le microfocus.
There is a tomographic camera right on the bottom there.
Il y a une caméra tomographique juste en-dessous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test