Translation for "tombstones" to french

Tombstones

noun

• pierre tombale
• tombe

Translation examples

tombe noun

They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours.
Ils ont brisé les fenêtres de l'église et endommagé plusieurs tombes dans la soirée.

- On 26 April, ethnic Albanian terrorists desecrated tombstones at the Orthodox cemetery in the village of Glavotina, Municipality of Vučitrn.
- Le 26 avril, des terroristes d'origine albanaise ont profané des tombes du cimetière orthodoxe du village de Glavotina, dans la municipalité de Vučitrn.

He added that people from Christian Orthodox villages had showed him cemeteries where crosses and tombstones had been broken.
Il a ajouté que des habitants de villages chrétiens orthodoxes lui avaient montré des cimetières où des croix et des tombes avaient été détruites.

47. During the reporting period, the restoration of tombstones, destroyed or damaged in January at Serbian Orthodox cemeteries in eight municipalities across Kosovo, was completed with public funds provided by the Kosovo authorities.
Au cours de la période considérée, la restauration des tombes qui avaient été détruites ou endommagées en janvier dans des cimetières orthodoxes serbes situés dans huit municipalités du Kosovo a été achevée grâce à des fonds publics apportés par les autorités kosovares.

Note that since 2006, 15,000 tombstones were restored and the process is ongoing.
Depuis 2006, 15 000 tombes ont été restaurées et les travaux se poursuivent.

For example, there had been public outrage when tombstones in a Jewish cemetery had been broken recently, but on investigation it had come to light that the perpetrators had in fact been stealing scrap metal from the cemetery and the vandalism had not been racially motivated.
Par exemple, des tombes ont récemment été pillées dans un cimetière juif mais l'enquête a démontré que les auteurs de ce méfait voulaient voler de la ferraille et n'étaient pas animés par un quelconque sentiment raciste.

The development program includes reconstruction of tombstones, cleaning the site, restoration of infrastructure, improving the security (including placing security cameras), fixing signposts and the establishment of an information center at the cemetery.
Le programme consiste à reconstruire des tombes, nettoyer le site, rénover les infrastructures, améliorer la sécurité (installation de caméras de surveillance), placer des panneaux indicateurs et créer un centre d'information sur place.

The anti-Muslim hate crimes in Austria included incidents where more than 60 Muslim tombstones had been desecrated.
Parmi les crimes de haine commis contre les musulmans en Autriche, il convenait de mentionner la profanation de plus de 60 tombes musulmanes.

Look at these tombstones.
Regarde ces tombes.

Put it on your tombstone.
Met le sur ta tombe.

This is her tombstone.
C'est sa tombe.

- There are even tombstone still.
Il reste encore des tombes.

All those tombstones.
Toutes ces tombes à la suite.

Whose tombstone was it?
- C'était la tombe de qui?

- No, that's our joint tombstone.
Non, c'est notre tombe.

What's with those tombstones?
C'est quoi ces tombes ?