Translation for "tollbooths" to french

Tollbooths

• péages

Translation examples

péages

Likewise, to get back to their cell or the building in which they are being held, detainees must pass through "tollbooths".
De manière identique, pour retourner en cellule ou dans les bâtiments de détention, le détenu doit passer par des <<points de péage>>.

13. On 8 March 1998, while en route to visit his twoyearold daughter in Mianyang, Li Bifeng was reportedly detained without a warrant at a tollbooth by officers of the Mianyang City State Security Bureau.
13. Le 8 mars 1998, alors qu'il se rendait à Mianyang pour y rendre visite à sa fille âgée de 2 ans, Li Bifeng aurait été arrêté sans mandat à un poste de péage par des agents du bureau de sécurité d'État de la ville de Mianyang.

331. In a second phase of the campaign, in 2004, a further campaign was launched under the title "Open your eyes but don't keep quiet", for the distribution of material referring to the problem in tollbooths and in shoeboxes manufactured in Léon, Guanajuato.
331. En 2004 a été lancée la seconde phase de la campagne, sur le thème <<Ouvre l'œil, mais ne reste pas muet>> dans le cadre de laquelle on envisage de distribuer des matériels de sensibilisation aux péages des autoroutes et dans les boîtes de chaussures fabriquées à León, dans l'État de Guanajuato.

To avoid the tollbooth.
Pour éviter le péage.

Well, they're through the tollbooth.
Ils ont franchi le péage.

- What? - We ran a tollbooth!
On a pas stoppé au péage !

Why were you at the tollbooth?
Que faisiez-vous au péage?

Dummies drove through a tollbooth.
Ces crétins ont passé un péage.

- You drive through a tollbooth?
- Vous êtes passés par un péage?

No, it's like a tollbooth.
Non, c'est comme à un péage.

Tollbooths and ATMs.
Péages et distributeurs.

This is Joe at the tollbooth.
Ici c'est Joe au péage.

- Tollbooth has security cameras.
- Le péage est équipé de caméras.