Translation for "toll-bridge" to french

Toll-bridge

noun

• pont à péage

Translation examples

pont à péage noun

Provided that the ancillary activities are sufficiently profitable, they may enhance the financial feasibility of a project: the right to collect tolls on an existing bridge, for example, may be an incentive for the execution of a new toll bridge project.
À condition d’être suffisamment rentables, les activités accessoires peuvent renforcer la viabilité financière d’un projet: le droit de percevoir des péages sur un pont existant, par exemple, peut inciter à exécuter un nouveau projet de pont à péage.

In the case of new infrastructure, the risk to which the private sector is exposed may be mitigated by ancillary concessions for operation of infrastructure already in existence (e.g. a concession over an existing toll bridge may complement a concession for building and operating a new one).
Dans le cas d’une nouvelle infrastructure, le risque auquel s’expose le secteur privé peut être réduit par des concessions auxiliaires d’exploitation d’infrastructures existantes (par exemple, une concession sur un pont à péage existant peut venir compléter une concession pour la construction et l’exploitation d’un nouveau pont).

In Africa, examples of such projects include the Riviera-Morcory toll bridge in Abidjan, awarded in 1997 to the Ivorian subsidiary of the French engineering group Bouygues-Setas, and the construction of the Maputo - Witbank road operated by Trans African concession (TRAC).
En Afrique, on peut citer comme exemple de tels projets le pont à péage RivieraMarcory d'Abidjan, dont la construction a été attribuée en 1997 à la filiale ivoirienne du groupe français de travaux publics BouyguesSetas, ainsi que la construction de la route MaputoWitbank concédée à Trans African Concessions (TRAC).