Translation for "told you so" to french

Told you so

• je te l'avais dis
• je te l'avais dit
• vous l'a dit

Translation examples

vous l'a dit

- Who told you so?
- Qui vous l'a dit ?

He told you so himself.
Il vous l'a dit lui-même.

- He told you so. You believed him?
- Il vous l'a dit et vous l'avez cru?

You both knew it becauseJohnny Madden told you so yesterday.
Vous le saviez parce que Johnny Madden vous l'a dit hier.

- Will you not tell me who told you so?
- Ne me direz-vous pas qui vous a dit cela ?

Told you so, did he?
C'est ce qu'il vous a dit, hein ?