Translation for "toilet-paper" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
ACRI claimed that at the Kishon detention facility, 20 Palestinian detainees were being held in a tiny cell without any toilet paper, soap or towels.
Elle a affirmé que, dans les locaux de Kishon, 20 Palestiniens étaient détenus dans une minuscule cellule, ne disposant ni de papier hygiénique, ni de savon, ni de serviettes.
Soap and toilet paper must be provided.
Il devra également mettre à disposition du savon et du papier hygiénique.
There were no beds (inmates slept on concrete surfaces and hammocks placed one above the other) and the sanitation facilities were deplorable (a hole was used as a shower and toilet and no soap or toilet paper was provided).
Il n'y avait pas de lits (les détenus couchaient à même le béton et dans des hamacs superposés) et les installations sanitaires étaient déplorables (un trou servait de douche et de toilette et il n'était pas fourni de savon ni de papier hygiénique).
To produce 1,000 tonnes of coca paste, which is what is needed to meet the worldwide annual demand (800 tonnes of pure cocaine), requires 9 million litres of kerosene, 5 million litres of sulphuric acid, 2.5 tonnes of quicklime, 496 tonnes of carbide, 2.5 tonnes of toilet paper, 1 million litres of acetone or toluene and 1.25 million litres of glue.
En effet, pour produire 1 000 tonnes de pâte-base de cocaïne, ce qui représente la demande mondiale par année (800 tonnes de cocaïne pure), il faut 9 millions de litres de kérosène, 5 millions de litres d'acide sulfurique, 2,5 tonnes de chaux vive, 496 tonnes de carbure, 2,5 tonnes de papier hygiénique, un million de litres d'acétone ou de toluène et enfin 1,25 million de litres de colle.
33. In Vracenovici (Sector Charlie), on 18 May, a van with supermarket goods (juice, toilet paper, etc.) was allowed to cross into Bosnia and Herzegovina, a repeat of a similar incident on 8 to 10 May.
33. À Vracenovici (secteur Charlie), le 18 mai, une camionnette transportant des articles "de supermarché" (jus de fruits, papier hygiénique, etc.) a pu pénétrer en Bosnie-Herzégovine, comme cela avait été le cas dans une circonstance semblable les 8 et 10 mai.
Each ward contained very clean sanitary facilities, including a shower. New toilet paper rolls and soap were available in each.
Chaque bloc avait des installations sanitaires très propres, y compris une douche, avec des rouleaux de papier hygiénique et du savon.
Suspects and accused persons have their own bed and are provided with bedding, dishes, cutlery and toilet paper free of charge, as well as items of personal hygiene (including, as a minimum, soap, a toothbrush, toothpaste (dentifrice), disposable razors for men and personal hygiene products for women) at the request of persons who do not have enough money in their personal accounts.
Elles disposent d'un espace individuel pour dormir et ont droit gratuitement à une literie, à de la vaisselle et à des couverts, et à du papier hygiénique; à leur demande, et si elles ne possèdent pas l'argent nécessaire sur leur compte individuel, l'administration leur fournit des produits d'hygiène individuelle (au minimum: du savon, une brosse à dents, de la pâte ou de la poudre dentifrice, des rasoirs jetables (pour les hommes) et des articles d'hygiène personnelle (pour les femmes)).
They also complained of lack of reading material, cigarettes, insufficient supplies of toilet paper, overcrowding and lack of ventilation of their cells.
Ils souffrent aussi de ne pas avoir de quoi lire suffisamment, de manquer de cigarettes et de papier hygiénique, et d'être en surnombre dans des cellules mal aérées.
So far criteria have been set for washing machines, dishwashers, paper towels for kitchens, toilet paper, soil improvers, detergents, paints and varnishes.
Des critères ont déjà été fixés pour les lave-linge, les lave-vaisselle, les serviettes en papier pour la cuisine, le papier hygiénique, les produits d'amendement des sols, les détergents, les peintures et les vernis.
noun
Empirical evidence using scanner data on coffee, baby's napkins and toilet paper illustrates the argument.
Les résultats d'expériences réalisées au moyen de données saisies par lecture optique sur le café, les couches pour bébés et le papier toilette illustrent cette argumentation Les données en question proviennent d'un balayage électronique par lecteur de codes—barres.
This resulted in 58 napkins items and 70 toilet paper items, accounting for 90% and 86% of total 1995 expenditure in the initial data sets.
En définitive, on a retenu 58 articles dans le cas des couches pour bébés et 70 articles pour ce qui est du papier toilette, représentant respectivement 90 % et 86 % du total des dépenses pour 1995 dans les séries initiales de données.
In the latter case, stratification increases the rmse as compared to simple random sampling for baby's napkins and toilet paper when (i.e. when ).
Dans ce dernier cas, la stratification accentue l'erreur quadratique moyenne, par rapport à l'échantillonnage aléatoire simple, pour ce qui est des couches pour bébés et du papier toilette lorsque (c'est—à—dire lorsque ).
The SPT received information from inmates that the cost of soap was eight reais and that toilet paper cost 50 cents, which many inmates could not afford.
Il a appris des détenus qu'un morceau de savon coûtait huit reais et le papier toilette 50 cents, ce que beaucoup ne pouvaient pas payer.
For napkins and toilet paper the brands with a turnover share of less than 1% were removed.
Pour ce qui est des couches pour bébés et du papier toilette, les marques représentant moins de 1 % de la valeur des ventes ont été éliminées.
For baby's napkins and toilet paper the largest six and eight items, respectively, account for nearly half of total base year (1995) expenditure.
Dans le cas des couches pour bébés et du papier toilette, les sixième et huitième articles, respectivement, par ordre d'importance, représentent près de la moitié des dépenses totales de l'année de base (1995).
C: Toilet paper (N= 70), January 1996 (1995=100)
C : Papier toilette (N = 70), janvier 1996 (1995 = 100)
The pattern that emerges for coffee and toilet paper is quite robust: cut-off selection always comes out as best.
La tendance qui se dégage pour le café et le papier toilette est assez nette : la méthode fondée sur un seuil d'inclusion s'avère toujours la meilleure.
Monte Carlo simulations show that, for coffee, disposable baby's napkins and toilet paper at least, simple random sampling of items should be advised against.
Les simulations à l'aide de la méthode de Monte Carlo montrent que pour le café, les couches jetables pour bébés et le papier toilette au moins, un échantillonnage aléatoire simple des articles devrait être déconseillé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test