Translation for "tohoku university" to french

Tohoku university

• université du tohoku
• université tohoku

Translation examples

université du tohoku

The presentations to the symposium included the following: "Use of high-resolution and hyperspectral satellite data for precision farming and environmental monitoring", by G. Saito, Tohoku University, Japan; "Use of very high resolution ortho-imagery in the European Land Parcel Identification System for agriculture", by O. Léo, Joint Research Centre of the European Commission, Italy; "Technologies for data fusion and applications for satellite observation systems", by A. Azcárraga Arana, SENER, Spain; "Operational applications from super-spectral data for precision farming and environmental monitoring", by P. Houdry, European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, France; "IRS images: an input to decision-making for agricultural and environmental applications", by V. Sundararamaiah, Indian Space Research Organisation, India; "Examples of high-resolution image applications in Morocco", by M. Merdas, Royal Centre for Remote Sensing, Morocco; "New applications for monitoring soil-supported environmental systems in urban landscapes", by G. A. Wood, Cranfield University at Silsoe, United Kingdom; and "The contribution of Earth observations to humanitarian aid and disaster reduction: lessons learned from GMES", by P. Bally, ESA.
18. Lors de ce colloque, des exposés ont été présentés, qui portaient sur: l'utilisation de donnés à haute résolution et hyperspectrales pour l'agriculture de précision et la surveillance de l'environnement, par G. Saito, de l'Université de Tohoku (Japon); l'utilisation de l'ortho-imagerie à très haute résolution dans les systèmes européens d'identification des parcelles agricoles, par O. Léo du Centre commun de recherche (Italie); les technologies de fusion de données et leurs applications aux systèmes d'observation par satellite, par A. Azcárraga Arana, de SENER (Espagne); les applications opérationnelles à partir de données superspectrales aux fins de l'agriculture de précision et de la surveillance de l'environnement, par P. Houdry, d'EADS Astrium (France); l'intérêt des images reçues du satellite indien de détection IRS au regard de la prise de décision concernant les applications à l'agriculture et à l'environnement, par V. Sundararamaiah, de l'Organisation indienne de recherche spatiale (Inde); l'exploitation d'images à haute résolution au Maroc, par M. Merdas, du Centre royal de télédétection spatiale (Maroc); les nouvelles applications en vue de la surveillance des systèmes écologiques dépendant des sols en milieu urbain, par G. A. Wood, de la Cranfield University de Silsoe (Royaume-Uni); la contribution de l'observation de la Terre au regard de l'aide humanitaire et de l'atténuation des catastrophes: enseignements tirés de l'initiative GMES, par P. Bally, Agence spatiale européenne.

8. Hypervelocity impact tests were carried out for aluminium plates and carbonfibre-reinforced plastic (CFRP) plates by using the two-stage gas guns developed by Tohoku University, in Japan, and Padova University, in Italy.
8. Des essais d'impacts à hypervitesse ont été effectués sur des plaques d'aluminium et des plaques de plastique renforcé de fibres de carbone à l'aide des canons à gaz à deux étages mis au point par l'Université de Tohoku (Japon) et l'Université de Padoue (Italie).

(Diverse locations: Tohoku University, Sendai Civic Auditorium, Sendai Prefectural Auditorium, Sendai Mediatheque, Yume Messe)
(plusieurs lieux: Université de Tohoku, Sendai Civic Auditorium, Sendai Prefectural Auditorium, Médiathèque de Sendai, Yume Messe)

(b) In June, Tokyo published a brochure entitled "Learning from the 2011 earthquake and tsunami: `good practices' from Japan towards a sustainable future", a product of a symposium held on 24 October 2011, organized jointly by United Nations agencies in Japan, including the information centre and Tohoku University;
b) Tokyo a publié en juin une brochure intitulée << Learning from the 2011 earthquake and tsunami: "good practices" from Japan towards a sustainable future >> (Leçons du séisme et du tsunami de 2011 : les bonnes pratiques apprises au Japon en vue d'un avenir durable), fruit d'un colloque tenu le 24 octobre 2011 et organisé par les organismes des Nations Unies présents au Japon, dont le centre d'information et l'Université du Tohoku;

A basic hypervelocity impact study has been conducted at NAL in collaboration with various organizations. Impact experiments have been performed in various velocity ranges, that is, at around 2 km/s velocity with a one-stage powder gun at Kyoto University, at 4 km/s velocity with a two-stage helium gas gun at Tohoku University and at around 7 km/s with a rail gun at ISAS.
Une étude de base sur cette question a été réalisée au NAL en collaboration avec divers organismes et à diverses vitesses : environ 2 km/seconde avec un canon à poudre et à un étage à l'Université de Kyoto, 4 km/seconde avec le canon à deux étages et à l'hélium de l'Université de Tohoku et environ 7 km/seconde avec le canon de l'ISAS.

Tohoku University and Hokkaido University, Japan
Université de Tohoku et Université d'Hokkaido (Japon)

université tohoku

ESCAP, with support from Tohoku University, organized a meeting on improving disaster data to build resilience in Asia and the Pacific in Sendai, Japan in October.
La CESAP, avec l'appui de l'Université Tohoku a organisé à Sendai (Japon) en octobre une réunion sur l'amélioration des données relatives aux catastrophes pour renforcer la résilience en Asie et dans le Pacifique.