Translation for "toenails" to french

Toenails

• ongles
• ongles d'orteil

Translation examples

ongles

The detainees had allegedly been whipped, their fingernails and toenails had been removed, and they had been forced to walk on sharp objects.
Les détenus auraient été flagellés, auraient eu les ongles des mains et des pieds arrachés et auraient été forcés de marcher sur des objets coupants.

Four days later he was transferred to the Military Hospital, apparently with a swollen and bruised body and with some of his toenails missing.
Quatre jours plus tard, il était transporté à l'hôpital militaire, le corps tuméfié et couvert d'ecchymoses, avec plusieurs ongles des pieds arrachés.

- 2 cases of insertion of nails under fingernails and toenails
- introduction de clous sous les ongles de pied et de main dans 2 cas;

Beatings, electric shocks, pins under his toenails while being questioned about EPR activities
Tabassage, application de décharges électriques, épingles plantées sous les ongles des orteils pendant qu'il était interrogé sur les activités de l'EPR

At SGI headquarters in Jakarta he was interrogated about his involvement in the resistance movement, subjected to beatings, and one of his toenails was removed.
Au quartier général du SGI à Jakarta, il a été interrogé sur son rôle dans le mouvement de résistance, passé à tabac et il a eu un ongle d'orteil arraché.

Nails Fingernail and toenail mercury levels have also been used to measure the body burden of mercury.
Le taux de mercure dans les ongles des mains et des pieds a également été utilisé pour mesurer la charge corporelle du mercure.

He also had a nail hammered in each foot, was burnt with cigarettes and had all his toenails extracted.
Un clou a été enfoncé dans chacun de ses pieds, il a été brûlé avec des cigarettes et tous ses ongles d'orteil ont été arrachés.

Several toenails were pulled out with pliers.
Il a eu plusieurs ongles des orteils arrachés avec des tenailles.

The extent to which finger and toenail levels correlate with external mercury exposure has not been established, however.
Le degré de corrélation entre les niveaux de mercure dans les ongles et l'exposition externe au mercure n'a toutefois pas été établie.

Those are toenails.
- Des ongles de pied.

And your toenails.
Et vos ongles des pieds...

Painting my toenails.
je peinture mes ongles d'orteil.

- Fellow's toenail.
L'ongle d'orteil du type.

Ooh, a toenail.
Oh, un ongle d'orteil.

Now, were the toenails--?
Et ses ongles...

I've got the toenail.
J'ai l'ongle.

her red toenails.
J'ai vu... ses ongles rouges.

Trim your toenails.
Taillez vos ongles de pieds.

- He means toenails.
- Les ongles plutôt.