Translation for "tobacco plantations" to french

Tobacco plantations

• plantations de tabac

Translation examples

plantations de tabac

The Committee is deeply concerned at the precarious situation of migrant workers who are employed without contracts in tobacco plantations and are, together with their families, vulnerable to exploitation and abuse.
20. Le Comité est profondément préoccupé par la situation précaire des travailleurs migrants employés sans contrat dans les plantations de tabac, et par la vulnérabilité de ces travailleurs et de leur famille à l'exploitation et aux abus.

40. On the subject of child labour, 2.7 million children were working in Uganda, which did not necessarily mean that they had dropped out of school: for example, they might be working on tobacco plantations while continuing to attend school.
40. Au sujet du travail des enfants, 2,7 millions d'enfants travaillent en Ouganda, ce qui ne signifie pas qu'ils ont quitté l'école pour autant: ils peuvent par exemple travailler dans les plantations de tabac tout en poursuivant leur scolarité.

When not attending school, many children are forced to help their parents and, in summer, may spend whole days in the tobacco plantations, which can be very bad for the child.
Lorsqu'ils ne sont pas à l'école, un grand nombre d'enfants sont contraints d'aider leurs parents et, en été, ils passent parfois des journées entières dans les plantations de tabac, ce qui peut leur être très préjudiciable.

It is well known that, in Kyrgyzstan, victims of trafficking in persons are not only women and children who were exploited in the sex industry in Turkey, China and the United Arab Emirates, but also citizens of Kyrgyzstan who have been sold in Kazakhstan to work on tobacco plantations.
On sait que les victimes de la traite d'êtres humains en République kirghize sont non seulement des femmes et des enfants qui ont été exploités par l'industrie du sexe en Turquie, en Chine et aux Émirats arabes unis, mais aussi des citoyens kirghizes vendus au Kazakhstan pour travailler sur les plantations de tabac.

198. The Committee is deeply concerned at the precarious situation of migrant workers who are employed without contracts in tobacco plantations and are, together with their families, vulnerable to exploitation and abuse.
198. Le Comité est profondément préoccupé par la situation précaire des travailleurs migrants employés sans contrat dans les plantations de tabac, et par la vulnérabilité de ces travailleurs et de leur famille à l'exploitation et aux abus.

(a) Child Labor in Tobacco Plantations in Lebanon, November 2000.
a) Le travail des enfants dans les plantations de tabac au Liban, novembre 2000.