Translation for "to year changes" to french

To year changes

• aux changements d'année
• aux changements de l'année

Translation examples

aux changements de l'année

77. It should be noted that information from police indicates that year-over-year changes do not necessarily reflect actual increases or decreases in the incidence of this type of offence since the number of hate crimes recorded in a given area can be influenced by many different factors.
77. Il devrait être noté que les renseignements fournis par la police indiquent que les changements d'une année à l'autre ne reflètent pas nécessairement les augmentations ou diminutions réelles de l'incidence de ce type d'infraction, puisque le nombre de crimes haineux enregistrés dans une région donnée peut être influencé par une diversité de facteurs.

The Evaluation Office would continue to use that rating scheme in the future and would track year-by-year changes in country office performance.
Le Bureau continuerait à utiliser ce système à l'avenir et suivrait les changements d'une année à l'autre dans la qualité du travail des bureaux de pays.

Methodological work in preparation for the base year change to 2000.
Travaux méthodologiques en vue du changement de l'année de base 2000, désormais;

Therefore, accurately assessing year-on-year changes in past-year drug use is difficult, and assessing the extent of problem drug use among the population is even more challenging.
Il est donc difficile d'évaluer avec exactitude les changements d'une année sur l'autre en ce qui concerne la consommation de drogues au cours des 12 derniers mois, et il est encore plus difficile d'évaluer l'ampleur du problème d'abus de drogues chez la population.