Translation for "to writing" to french

To writing

• écrire
• à l'écriture

Translation examples

écrire

- writing and drawing ink.
- encre à écrire et à dessiner;

by gender and ability to read and write
et aptitude à lire et à écrire

You don't need to write to him.
Vous n'avez pas besoin de lui écrire.

Can read and write
Savent lire et écrire

Read and write
Lire et écrire

Able to read and write
Sait lire et écrire

“I shall not try to write the history of intolerance: that would be to write the history of the world”.
«Je n'essaierai pas d'écrire l'histoire de l'intolérance : ce serait écrire l'histoire du monde.»

à l'écriture

16. Writing systems:
16. Systèmes d'écriture :

Effective Writing
Rédaction (écriture efficace)

- reinforcing writing skills;
- De renforcer l'utilisation de l'écriture;

Write/read tests
Essais de lecture/écriture

It seems she dedicated most of her evenings to writing for radio, but nothing of hers has been to air?
Il semble qu'elle a consacré l'essentiel de ses soirées à l'écriture pour la radio, mais rien d'elle n'a été à l'antenne ?

Like you should stick to writing.
Comme si tu devrais t'en tenir à l'écriture.

Dramatic license applies to writing.
La licence dramatique s'applique à l'écriture.

Which brings us here, now, where Jane walks with a heavy heart, ready to say farewell to writing, for the time being.
Ce qu'on nous amène ici, maintenant, où Jane se promène avec le coeur triste, prête à dire adieu à l'écriture, pour le moment.

You therefore contrast a living, vibrant literal speech to the word, to writing that are the image of speech.
Tu compares donc un discours vivant, vibrant au mot à l'écriture qui est l'image de la parole. Oui, c'est exact.

I'd stick to writing if I were you.
Cantonnez-vous à l'écriture.

Marriage is not an obstacle to writing.
Le mariage n'est pas un obstacle à l'écriture.

I'm going back to writing full-time.
- Je retourne à l'écriture à temps plein.

I gave up trying to write the play and went back home.
J'ai renoncé à l'écriture de ma pièce, et suis rentrée chez moi.