Translation for "to think big" to french

To think big

• penser grand
• à voir grand

Translation examples

penser grand

All three cities had realized the potentials of the 2050 projects as opportunities to understand what citizens wanted, what they desired and demanded for the future, to identify critical issues and matters, to share experiences and inspire leaders, as it were, to "think big" to change the way decisions were made, and to expand the horizons of planning.
Les trois villes s'étaient rendu compte des possibilités offertes par les projets 2050 pour comprendre ce que souhaitaient les citoyens, ce qu'ils désiraient et demandaient pour l'avenir, pour recenser les questions et les problèmes critiques, partager les expériences et inspirer les dirigeants comme s'ils devaient << penser grand >> pour changer les méthodes de prise de décision et élargir les horizons de la planification.

The status quo is not acceptable and there is a necessity to demonstrate boldness and to think big on the issue of international environmental governance reform;
a) Le statu quo n'est pas acceptable et il est indispensable de faire preuve de courage et de penser grand s'agissant de la réforme de la gouvernance internationale de l'environnement;