Translation for "to the end of time" to french

To the end of time

• à la fin des temps

Translation examples

à la fin des temps

We appreciate their assistance and appeal to them to help transform our aspirations into concrete actions which will help us in this fight of good against evil and enable us to control, if not completely to eradicate, drug abuse, in order to protect our societies and future generations and guarantee the continuation of civilization on earth until the end of time.
Nous leur sommes profondément reconnaissants et espérons qu'ils nous aideront à transformer nos aspirations en actions concrètes, ce qui nous aidera dans cette lutte du bien contre le mal et nous permettra de contrôler, à défaut de l'éliminer totalement, l'abus des drogues, afin d'assainir nos sociétés, de protéger les générations futures et de garantir la continuité de la civilisation sur terre jusqu'à la fin des temps.

To the end of time, it will be so.
Il en sera ainsi jusqu'à la fin des temps.

I will walk with you to the end of time.
je marcherai avec vous jusqu'à la fin des temps.

Anything we want... To the end of time.
Tout ce qu'on voudra jusqu'à la fin des temps.

To the end of time if necessary.
Jusqu'à la fin des temps s'il le faut.

"I will follow you to the end of time."
"Je resterai avec toi jusqu'à la fin des temps."

But if she still lives, I will hunt her to the ends of time.
Mais si elle vit encore, je la traquerai jusqu'à la fin des temps.

For I am with you to the end of time.
Car je vous accompagne jusqu'à la fin des temps.