Translation for "to suffice" to french

To suffice

verb

• suffire
• être suffisant

Translation examples

suffire verb

But our efforts alone will not suffice.
Mais, seuls nos efforts ne peuvent suffire.

Force and legal measures alone would not suffice.
La force et les dispositions juridiques seules ne peuvent pas suffire.

Yet, even that may not suffice.
Pourtant, même ces divers éléments pourraient ne pas suffire.

18. However, domestic efforts alone would not suffice.
18. Toutefois, les efforts intérieurs ne sauraient suffire.

A simple checkbox in the declaration of intent might suffice.
Une simple case à cocher dans la déclaration d'intention pourrait suffire.

A decision, taken in the WP.11 will in this case suffice.
Une décision du WP.11 pourrait donc suffire.

International assistance is critical, but it alone will not suffice.
L'assistance internationale joue un rôle critique, mais ne peut suffire à elle seule.

No single strategy will suffice.
Une seule stratégie ne peut suffire.

National efforts and resources alone would not suffice.
28. Les efforts et les moyens nationaux ne peuvent suffire à eux seuls.

However, legal measures alone would not suffice.
Toutefois, des mesures juridiques ne sauraient suffire à elles seules.

être suffisant verb

At first I fed her as you would any child and that seemed to suffice.
Au début je l'ai nourrie comme tous les enfants et ça semblait être suffisant.

Then, I'll have to suffice.
Cela devra donc être suffisant.