Translation for "to southward" to french

To southward

• vers le sud
• au sud

Translation examples

vers le sud

While citing the alleged "southward advance of the Soviet Union" and the "southward invasion by the north", the United States has advertised its occupation troops as a "deterrent force" as if to contribute to "safeguarding peace".
Arguant de "l'avancée vers le Sud de l'Union soviétique" et de "l'invasion du Sud par le Nord", les États-Unis présentent l'occupation des troupes américaines comme une mesure de dissuasion qui viserait à "préserver la paix".

au sud

Many affected Israeli civilians moved southwards and were cared for by relatives or friends.
Bon nombre de civils israéliens touchés par le conflit sont partis dans le sud, où ils ont été hébergés par des proches ou des amis.

Netzarim, 3 kilometres away from Gaza, was expanded southwards by 20 dunums of vineyard.
Netzarim, à 3 kilomètres de Gaza, a été agrandie en direction du sud de 20 dounams de vignobles.

13. At the end of July and in early August UNIFIL redeployed southwards and up to the Blue Line.
À la fin du mois de juillet et au début du mois d'août, la FINUL s'est redéployée au sud jusqu'à la Ligne bleue.